ربما كانت رواية (الحزام) لأحمد أبو دهمان من الروايات العربية القليلة المهمة التي كتبت مرتين، الأولى باللغة الأجنبية، والثانية باللغة العربية. فقد صدرت الطبعة الفرنسية عن دار نشر غاليمار العريقة سنة 2000م، وصدرت طبعتها العربية بعد عام من ذلك التاريخ عن دار الساقي ببيروت.
وقد أحدث صدورها ضجة في الأوساط الثقافية الفرنسية، لا يزال صداها يتردد حتى الآن، وكان من نتائج هذا الاهتمام الثقافي والإعلامي
...>>>...
- هو صوت شعري مميز من شعراء الباحة، بل أعتبره من الأصوات الشعرية الهامة البارزة على مستوى المملكة.
- استطاع أن يلفت انتباه المتلقي والناقد بدءا بديوانه (أنت الحب) الصادر عام 1409هـ، واستطاع أن يؤكد تميزه بتجربته الشعرية وطرحه الفني الأصيل في مجموعاته الشعرية وعلى رأسها ديوان (صدى الأشجان) و(ريشة من جناح الذل) و(قبلة في جبين القبلة) و(تماثل) و(قطاف الشغاف) و(أوصاب السحاب).