حوار - تنكزار سفوك - تصوير - حسين الدوسري:
مالطا جزيرة صغيرة من الجزر المتوسطية تقع جنوب صقليا في إيطاليا، وإلى الشمال من تونس وليبيا، تتكون من ثلاث جزر كانت يوماً ما تربط قارتي أوروبا وإفريقيا معا. وتعد من الدول المكتظة بالسكان حيث تعتبر ثالث أعلى بلد من حيث الكثافة السكانية رغم أن عدد سكانها لا تتجاوز أربعمائة ألف نسمة.
وتصنف اللغة المالطية ضمن اللغات السامية التي تأثرت كثيراً باللغة العربية إضافة إلى تأثرها باللغات ذات الأصول اللاتينية كالإيطالية والإنجليزية والفرنسية... وتستخدم الأبجدية اللاتينية في كتاباتها رغم أنها لغة سامية. وتعاقب على حكم هذه الجزيرة الصغيرة أقوام وأمم كثيرة، من فينيقيين ورومان وعرب وإفرنج... وتأثرت ثقافتها بثقافة هذه الأقوام حيث ما زالت بصماتها واضحة على لغتهم وأدبياتهم. حول الوضع الثقافي والمعالم السياحية في جزيرة مالطا كان لنا حوار مع سفير دولة مالطا في المملكة العربية السعودية السيد جودوين مونتانارو.
* حبذا لو تقدمون لقرائنا الكرام لمحة عن جزيرة مالطا وتراثها الحضاري؟
- تقع جزيرة مالطا في قلب البحر المتوسط. وتتكون من 3 جزر: مالطا وغوزو (المعروفة بأوديش)، وكومينو. ويسهل الوصول إلى هذه الجزيرة عن طريق الجو عبر معظم المدن الأوروبية الكبرى. وتعتبر اللغة المالطية هي اللغة الرسمية للدولة. وهي لغة أصلية ومن اللغات السامية، وتجد بين مفرداتها الكثير من الكلمات العربية. إضافة إلى أن اللغة الإنجليزية واسعة الانتشار في جزيرتنا.
ومالطا جزيرة صغيرة نسبياً من حيث المساحة إذ لا تتجاوز مساحتها 316كم2. لكنها مشهورة بجمال مدنها وشواطئها...
ويعود تاريخ بعض المعابد فيها إلى 7000 سنة وهي من أقدم المعابد في العالم، حيث تعتبر البعض منها أقدم من الأهرامات المصرية، كمعبد هيبوغيوم الذي شيد قديما تحت الأرض وهو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.
السياحة
* وما أهم المعالم السياحية في هذه الجزيرة؟
- المعالم السياحية في جزيرة مالطا كثيرة وتتمثل في المواقع التاريخية الكبرى، كميناء فاليتا، والعاصمة فاليتا، وقصر رئيس الجمهورية، والمتحف الوطني، وكاتدرائيات سانت جون، ومدينة مدينا المستمدة أسمها من اللغة العربية، وغيرها الكثير من المعالم المهمة التي شيدت حديثاً...
الصناعة السياحية
* هل لكم أن تحدثونا عن تجربتكم الرائدة في مجال السياحة والصناعة السياحية؟
- توجد في دولة مالطا مجموعة كبيرة من الفنادق مزودة بجميع المرافق المهمة جعلت من هذه الجزيرة مكانٍ مثالي لقضاء العطلة والرحلات الصيفية. والمطبخ المالطي مطبخ شهير تشبه في ملامحه الأساسية مطابخ دول البحر الأبيض المتوسط. حيث تشتهر بالأسماك الطازجة إلى جانب الأكلات البحرية الأخرى، ومجموعة متنوعة من الخضار...
وتعتبر من الأماكن الجذابة لسياح من مختلف الأعمار. ويختارها العرسان لقضاء شهر العسل فيها، ويزورها رجال الأعمال والموظفين لقضاء إجازاتهم العائلية، وتأتيها من كل حدب مجموعات وأفراد من أوروبا. والغذاء الجيد مرادفة الأرخبيل المالطية. توسعنا في بناء أنواع عديدة من النوادي الرياضية ونشجع الرياضة البحرية مثل الإبحار والصيد واليخوت، وامتطاء الرياح...
* تأتي إلى جزيرة مالطا سياح من كل حدب وصوب. ما هي جنسيات هؤلاء السياح؟
- معظم السياح القادمين إلى دولة مالطا هم أوروبيون إضافة إلى بعض الأفارقة والآسيويين.
الثقافة
* ماذا عن الثقافة المالطية؟ وما منابعها الرئيسة؟
- تأثرت مالطا كثيراً بالثقافات الأوروبية لا سيما الإنجليزية منها إضافة إلى الثقافة العربية وبشكل خاص على المستوى اللغوي. ويوجد لدينا مدارس كثيرة تعتمد اللغة الإنجليزية. وهناك العديد من المدارس التي توفر مجموعة واسعة من دورات للمبتدئين والمستويات المتوسطة والمتقدمة. ومعظم المدارس تعتمد أحدث تقنيات التدريس، والطلاب من جميع أنحاء العالم يلتحقون بدورات اللغة الإنجليزية التي تقيمها هذه المدارس.
اللغة العربية وتأثيراتها
* يلاحظ وجود بصمات واضحة للثقافة العربية على ثقافتكم لا سيما في مجال التراث واللغة. فماذا تعلقون؟
- لا شك أن الحضور العربي في مالطا بدأ في عام 870 وكان هذا الحضور مهماً على المستوى الثقافي، إلا أنه للأسف هناك عدد قليل من السجلات الموجودة من هذا العصر. ويعتقد المؤرخون أن العرب هم الذين ادخلوا الموالح والعجلات المائية لحفظ المياه الشحيحة وعلموا السكان الأصليين كيفية تنظيف المياه. وقاموا ببناء تحصينات وأعمال تحسين الموانئ. وترك العرب تأثيرا لا يمحى على اللغة المالطية وعلى أسماء المدن والقرى شاهد على ذلك. فمدينة (مدينا) خير مثال على ذلك.
التجارة
* قديما كانت جزيرة مالطا مركز تجاري مهم بالنسبة للشرق والغرب معاً. كيف تقيمون اليوم الحركة التجارية فيها؟
- مالطا هي أكثر من بلد (الشمس المشرقة) كما يسميها البعض، وهي ليست مجرد بلد المنتجعات والشواطئ البهية فحسب، بل أن تاريخها وثقافتها الغنية وطبيعة شعبها المضياف، يجعل القيام بالأعمال التجارية في هذا البلد ملاذ ومتعة. فاليوم نصدر السلع والخدمات لكثير من دول العالم. وتشمل صادراتنا معدات صناعية متطورة، وسلع استهلاكية وهدايا ومستحضرات التجميل والأثاث والمواد الغذائية والملابس...
ونقدم خدمات الصادرات والشحن وإصلاح السفن وصيانتها، وأيضاً الخدمات المالية وهي عوامل النجاح الحاسمة للنمو الاقتصادي. وتوفر البنوك وشركات التأمين خدمات كبير للمستثمرين على كافة المستويات.
* هل من كلمة أخيرة توجهونها لقرائنا؟
نقول لقراء مجلة (الجزيرة) إن السفارة المالطية في الرياض تعرض خدماتها على جميع الراغبين بالسفر إلى مالطا سواء بغاية السياحة أو التجارة. وتقدم التوجيهات والخدمات اللازمة للسفر طواعيةً....
