هذه ترجمة لمقالة طريفة وساخرة نوعاً ما عن لغز لقب البست سيلر للروائي الأمريكي بيتر وينكلر نقلاً عن صحيفة هفينغتون بوست دوت كوم: أستاذ الكتابة الإبداعية والروائي البروفيسور جيمس دبليو هول يحاول اكتشاف المعادلة والوصفة السحرية والكيميائية في كتابه الجديد «الأدب الرائج: فك شفرة أشهر كتب البست سيلر في القرن العشرين». كتاب «الأدب الرائج» تطور من كورس بدأ هول تدريسه منذ سنوات عن الرواية
...>>>...
جرى العرف في الولايات المتحدة أن يشغل تفكير الرئيس الأمريكي عندما يقترب وقت ترك منصبه أمران مهمان لهما نكهة ثقافية، الأول هو تمويل بناء مكتبة رئاسية في الولاية التي تُعتبر مسقط رأسه، ويتم هذا عن طريق التبرعات من الشركات والدول الصديقة، وفي مقدمتها - بالطبع - الدول الخليجية الكريمة. والأمر الثاني هو البحث عن أفضل صفقة لنشر مذكراته، وهو موضوعنا هنا.