أمريكا المختطفة

الكتاب: أمريكا المختطفة - اللوبي الإسرائيلي وسياسة الولايات المتحدة الخارجية
تأليف: جون جي. ميرشاليمر - ستفن إم. والت
ترجمة: فاضل جتكر
الناشر: دار العبيكان
هذه الوثيقة الأخطر في تاريخ العلاقات الأمريكية الصهيونية، لقيت هذه الدراسة صعوبة في نشرها أول الأمر، ثم نشرها كاتباها على موقع جامعة هارفرد. وبعد شهرتها لم يستطع الكارهون للحقيقة كبتها: فنشرت في مجلة السياسة الخارجية مختصرة.
إنها تمثل أكثر الدراسات صراحة وتوثيقاً، حيث كشفت عن العصابة التي تستعبد أمريكا من الداخل. وتتظاهر بأنها تخدم المصلحة الأمريكية بينما هي في الحقيقة تضر بالولايات المتحدة. وتنشر كراهيتها في العالم. بل تضر بالكيان الصهيوني من خلال نشر التطرف في المواقف الصهيونية. ومنع عمليات السلام.
عصابات (إيباك) النافذة في الكونجرس والبيت الأبيض تسيطر حتى على اللجان التي ترسلها أمريكا للمنطقة العربية، وعلى الشخصيات المؤثرة في عمليات السلام، وتضع لها الخطط وتمنعها من القيام بتنفيذ المصالح الأمريكية. وتجعل من سياسة الولايات المتحدة مجرد صدى لعصابات واشنطن النافذة.
عندما صدر هذا الكتاب هز المجتمع الأكاديمي السياسي في الولايات المتحدة. وهتك الأستار المحرمة.
نص المقال صغير ولكن المراجع نالت حيزاً أكثر من النص لمن أراد التوثيق.
الكتاب لا يستغني عنه مثقف ومتابع للسياسة الأمريكية في الداخل والخارج وعلاقات أمريكا بالعالم العربي.