منذ مدة وهذه الصفحة (مداخلات) محجوبة عن الأنظار في ثلاثة أعداد تقريباً حتى فتحت أبوابها ابتداءً من العدد الفائت (244 الصادر بتاريخ 15-4-1429هـ) واستقبلت آراء المشاركين ووجهات نظر المتداخلين والمعينين في مجالات المعرفة والثقافة حتى شملت الكثير من الموضوعات الماتعة والصغيرة منها ما حفل به العدد (السابق الذكر) كالرد على المعيقل تحت عنوان (لا يمكن حرق المراحل بين ليلة وضحاها - للأخ عبدالله السمطي ...>>>...

أود إعطاء بعض التوضيح حول ما نُشر على الصفحة رقم 23 من العدد 248 بتاريخ 14-5-1429هـ 19-5-2008م بقلم السيد حمدين الشحات محمد، عسى أن يكون في ذلك ما يفيد:

أولاً: أرجو أن أُشير إلى ملاحظة مهمة، وهي أن ما سُمي في الفقرة الأولى بترجمة ليس بترجمة؛ لأن الاسم عالميا لا يترجم، وهذا هو لُبّ موضوعي السابق؛ فلو كانت الأسماء تترجم لما دخلت قواعد كتابة اللغة المنقول منها إلى اللغة المنقول إليها، والفرق بين ...>>>...