طفلٌ لا يمل سؤال والده عن أمه، وبعد أن ملّ الأب، أجاب: في السماء... صعد الطفل سلماً كان في سطح المنزل، تعثّرت قدماه فسقط فطارت روحه إليها.

اتسعت رقعة مستخدمي تويتر من الناطقين بالعربية حتى وصل في الربع الأول من العام الفائت حسب تقرير الإعلام الاجتماعي العربي الذي تصدره كلية دبي للإدارة الحكومية إلى 1.1 مليون شخص، أرسلوا ما يزيد عن 22.7 مليون تغريدة خلال الشهور الأولى من الربيع العربي. ورغم هذه الأرقام وأهمية اللغة العربية لكونها الرابعة في ترتب اللغات حسب عدد الناطقين بها إلا أن موقع تويتر لم يعرّب حتى الآن موقعه ليخدم المستخدمين العرب؛ لذلك يقوم الآن مشروع للتعريب تتبناه مبادرة سفراء التغريد العرب التي ذكر أحد القائمين على مشروع التعريب فيها مينا ناجي تكلا بأن المشروع تقوده المبادرة بالتنسيق مع موقع تويتر، وقال إن المبادرة بدأت بتكوين مجموعة من المتطوعين العرب الراغبين في ترجمة تويتر إلى اللغة العربية على أمل أن يشارك هؤلاء بصورة فعلية عندما يفتح تويتر باب الترجمة للغة العربية، وأضاف أن المبادرة خاطبت موقع تويتر بشكل رسمي من خلال رسائل إلكترونية إلى أحد العاملين في تويتر وذلك لطلب المشاركة في التعريب بالصورة التي يراها تويتر مناسبة. وأضاف مبينا أن المرحلة الثانية من المشروع بدأت في أواخر نوفمبر، حيث استلم كل متطوع على بريده الإلكتروني بيانات الدخول إلى نظام العمل في مشروع تعريب تويتر وما زال العمل جارياً لتعريب معجم مصطلحات تويتر بالإضافة إلى وضع قواعد للترجمة العربية، وقد بلغ عدد المتطوعين العرب أكثر من 2400 متطوع من 28 دولة.