Culture Magazine Monday  25/02/2008 G Issue 235
أوراق
الأثنين 18 ,صفر 1429   العدد  235
 
دايز فريد
شاعرة الانسانية والدهشة
ترجمة - محمد خضر الغامدي

 

 

ولدت في ايثاكا، نيويورك،فى عام 1967. ترعرعت في الباني، نيويورك، وتخرجت بكالوريوس باللغة الانجليزية من كلية سوارثمور في 1989. وهي مؤلفة كتابين من الشعر، تميز شعرها بالإنسانية وروح الدفاع عن الحرب ومنها قصيدتها الشهيرة (إطلاق النار) والتي حازت على جائزة شعرية، وحصلت دايز على زمالة مقعد الشعر والان في فيلادلفيا - حيث تعيش - تستمر في دراسة الإبداع والكتابة الإبداعية، نشرت قصائدها في المجلات الأمريكية ومنها مجلة الشعر الأمريكي، ومدد يعرف بالشاعرة هذا التعريف الموجز ويترجم شيئاً من شعرها تواصلا مع الشاعرة وتقديرا لتواصلها..

نظافة

في متحف الصور

حدق الناس في مشهد الذبح بصورة فوتوغرافية نظيفة.

مشهد الذين يتحدون الذين يفزعون

تلك الشابة صغيرة بما فيه الكفاية لفهم العالم

هم الذين يجعلوننا نعيش اللعبة

قلب طفلنا الرضيع

كثير الرقة

وآخر قلبه بلافائده

بدا لنا أن الحزن أنانيتنا العاجزة.

اسمح لي

دع العالم يذهب اشد حزنا. وينظف


 
 

صفحة الجزيرة الرئيسية

الصفحة الرئيسية

البحث

أرشيف الأعداد الأسبوعية

ابحث في هذا العدد

صفحات العدد

خدمات الجزيرة

اصدارات الجزيرة