تراجع اللغة العربية إلى الصفوف الخلفية لحساب لهجات محلية، وتواترها في بعض الأحيان تماماً، هو ما دفع القنوات لإعادة النظر في ترك الحبل على الغارب لبعض اللهجات كي تسود، لذا فقد اشترطت مجموعة من القنوات الفضائية في المتقدمين لشغل وظائف مذيعين ومذيعات اجتياز اختبارات في اللغة يمنحون بموجبها تصاريح العمل.