Friday  09/09/2011/2011 Issue 14225

الجمعة 11 شوال 1432  العدد  14225

  
   

الأخيرة

متابعة

دوليات

الرياضية

الأقتصادية

محليات

الأولى

الرئيسية

 
 
 
 

الثقافية

 

العرب

رجوع

 

 

 

 

 

 

 

 

 

اشتمل العدد الجديد من مجلة العرب على موضوع عن المخطوطات للدكتور عمر العقيلي.. وكذلك اختيارات حسين الحضي في ديوان الدر النفيس من كلام د. عبدالحميد بدران ويائية الشيخ سيد محمد بن الشيخ. والأصل العربي لقصة ربح الأصدقاء.. وقال: د. محمد المسلماني.. يؤكد هذا البحث على تأثر الأديب الإسباني ثرفانتس بالأدب العربي كتب ثرفانتس قصة اسمها (ربح الأصدقاء) ترجمها الدكتور الطاهرمكي من الإسبانية إلى العربية، وعند قراءته لها أحس للوهلة الأولى بأنها ليست غريبة عليه، وأنها تشبه قطعة أملاها عليه سيدنا في كتاب القرية عندما كان طفلاً.. وحاول أن يتذكر النص العربي الأصيل للقصة فلم يتذكره كاملاً..

ومع ذلك فقد روى خطوطها الرئيسية كاملة، وطلب ممن يعثر على الأصل العربي أن يقارنه بالقصة الإسبانية.

 

رجوع

طباعةحفظ 

 
 
 
للاتصال بناجريدتيالأرشيفالإشتراكاتالإعلاناتمؤسسة الجزيرة