كاتب الحزن اللاتيني غابريل غارسيا ماركيز يبلغ هذه الأيام عامه الثمانين وهو لا يزال معبأ بنوع أدبي خاص به، نوع لا يشابهه فيه أحد.. ذلك المتمثل في حزن العالم اللاتيني الذي تخلق من انصهار العديد من الحكايات المرة، والمواقف المؤلمة، والعادات السيئة والأقنعة والأكاذيب، فكان غابريل غارسيا ماركيز هو الذي يقدم هذا المزيج الهائل من معاناة أمة بأكملها.
ففي صياغة هذا الحلم الأليم تتشكَّل أبعاد حكاية الإنسان، لتعكس واقعاً فريداً للمعاناة، فيما تأتي لغة (ماركيز) مقطوعة شجن عفي تُوائم حالة الفقد الدائمة للشخوص المنهكين في أعماله الروائية على نحو (الحب في زمن الكوليرا) و(مائة عام...) و(ليس للجنرال من يكاتبه) و(الحب وأشياء أخرى).. فهو الموازن دائماً بين منظر الحكاية ومخبر اللغة.
