يشارك الروائي يوسف المحيميد في الدورة الرابعة لمهرجان أصوات عالمية، الذي ينطلق خلال 30 أبريل -7 مايو في مدينتي نيويورك وبوسطن في الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك بعد أن تلقى دعوة من الروائي البريطاني سلمان رشدي، رئيس منظمة قلم الأمريكية، وذلك بمشاركة عدد كبير من الروائيين العالميين من بينهم الإيطالي إمبرتو إيكو، والبيروني ماريو بارغاس يوسا، والبريطاني أيان ماك إيوان، الحاصل على جائزة بوكر للعام 1998م، والأمريكية آني برولكس، الحائزة على جائزة بوليتزر عام 1994م، والصومالي نور الدين فرح، والبوليفي جوان ريكاكوتشي، والروائي الأمريكي الشاب أوزو دينما إيويلا، وذلك للحديث عن تجربته الروائية الأولى (فخاخ الرائحة).. الصادرة مؤخراً عن دار بنغوين تحت عنوان:

(Wolves of the Crescent Moon)

وفي مدينة بوسطن يشارك الروائي المحيميد مع الروائي الصومالي نور الدين فرح، بإدارة الروائي الأمريكي أوزودينما إيويللا، في ندوة في مكتبة هارفرد، كما يلقي المحيميد في اليوم الأخير محاضرة منفردة في جامعة هارفرد يتحدث فيها لمدة ساعة كاملة عن كتابة روايته: (فخاخ الرائحة)، المترجمة في طبعتين باللغة الإنجليزية.. إحداهما عن الجامعة الأمريكية بالقاهرة، والأخرى عن دار بنغوين، واللغة الفرنسية عن دار آكت سود، وقد تلقت مؤخراً دار بنغوين، المالك الحصري للرواية بجميع اللغات، طلباً للتعاقد على ترجمتها إلى الألمانية ونشرها.. وقد رحبت كثير من الصحف البريطانية والأمريكية بالرواية، حيث قال هارفي فريدبيرج من هايسبيرج في بنسلفانيا عن المحيميد: بينما سيكون اسمه غير مألوف لدى معظم القراء الأمريكيين، إلا أن موهبته تستحق الانتباه الجاد.

بينما أشار ريتشارد راينر في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، وضمن القائمة القصيرة للرواية التي يجب ألا يفقد القارئ فرصة قراءتها: المحيميد في هذه الرواية المتقنة، وأول رواية مطبوعة له بالإنجليزية، يرسم بعزلة لكنها واضحة وصورها محكمة عن المجتمع السعودي القبلي، بين القديم والجديد، الغني والفقير.