قبل عدة أيام كنت اتفحص القنوات في الصباح ووقعت عيني على برنامج (غود مورنينق أمريكا) الذي يعرض على MBC 4 كانت الفقرة تتحدث عن لغة بدأت تنشر بين المراهقين الأمريكيين يستخدمونها للتواصل فيما بينهم عبر رسائل الجوال أو محادثات الإنترنت ورسائل البريد الإلكتروني هذه اللغة تعتمد في بعض كلماتها على اختصارات مثل brb وtyt وفي بعضها الآخر على أرقام مرتبة بطريقة معينة طبعا أعتقد أن سبب خروج مثل هذه اللغة هو الهروب من الرقابة الأسرية والإحساس بالاستقلال والتميز حيث تحتوي بعض كلمات هذه اللغة على كلمات تشير إلى أنواع من المخدرات وأخرى غير أخلاقية وغير ذلك.

مثل هذه الكلمات تخرج بين وقت وآخر في مجتمعات المراهقين المحلية فأكاد أجزم بأن لو قام شخص يبلغ من العمر 25 سنة مثلا بالاستماع لأحاديث من هم في سن 1418 سنة سيستمع إلى كلمات غريبة لن يفهم معناها وهذه الكلمات تتطور وتنتشر لكن ليس بسرعة الكلمات الأمريكية التي يدعمها الإنترنت بشكل كبير جدا..

المشكلة في هذه الكلمات عدم معرفة الكبار بها وهذا هو الهدف الأساسي من ابتكارها والتعارف عليها.