صدر للكاتب والمترجم الزميل حمد العيسى كتاب مترجم جديد بعنوان (ضد النساء: نهاية الرجال وقضايا جندرية أخرى). يقع الكتاب في 304 صفحة من الحجم المتوسط ويعتمد أسلوب المختارات ذات الوحدة الموضوعية وهي هنا قضايا الجندر Gender أي علم النوع الاجتماعي أو «الجنوسة». ويتكون الكتاب من عشرين فصلا أبرز عناوينها: (عندما تكتسح التنورة مجالس إدارة الشركات الغربية) و(موت ساحرة البحرية الشريرة كابتن هولي غراف) و(في مديح النساء) و(الزعامة عالم رجالي) و(المرأة أسوأ من يقود السيارة) و(معركة الجنسين: من الأذكى؟) و(ضد الرضاعة الطبيعية) و(الحرب على الأولاد) والفصل الأخير: (نهاية الرجال) الذي اعتبره العيسى في مقدمته أهم فصل في الكتاب.