مجلة البيان الكويتية خصصت مساحة من صفحاتها للحديث عن الأديب خالد سالم محمد مكتشف لآلئ التراث، ونشرت حواراً معه، قال فيه: أكثر من 85 في المائة من اللهجة الكويتية هي كلمات ذات أصول عربية، ومن يتابع القواميس وكتب اللغة يلاحظ ذلك، لكن هناك بعض الكلمات الأجنبية دخلت إلى اللهجة الكويتية منذ أمد بعيد، يوم كان أهالي الكويت يسافرون إلى الموانئ الفارسية والهندية والإفريقية، إضافة إلى دخول بعض الكلمات الأجنبية مع بداية ظهور النفط.

ونشرت المجلة قصيدة قديمة كتبها الشاعر في بداية السبعينيات الميلادية عن جزيرة فيلكا تقول:

هناك أنت وحيدة

بعيدة منسية

ترقدين هادئة

وسط مياه الخليج الدافئة

منذ آلاف السنين

برمالك البيضاء

من بعيد تلوحين

رائحة التاريخ

ما زالت تعبق في أرجاء أرضك

وبقايا القصور والدور

قائمة تشهد مجدك

كنت سداً منيعاً

في وجوه الغزاة الطامعين