أ. عبد الله باخشوين صدر له كتاب بعنوان (ضفاف النص) عن النادي الأدبي بالطائف.. وهو يمثل قراءات في الأدب الروسي.. وتحت عنوان (هل للكتابة جدوى؟) يقول أ. باخشوين: في عالم الكتاب وعوالمه أبطال يشبهونك ويفوقونك فقراً وحرماناً وعذاباً.. وفي حيوات صانعي عوالم الكتب كتاب يجعلونك تتضاءل ببؤسك وألمك وعذابك فلا تكاد تكون نقطة في بحرهم.

تجد العالم الجميل الذي يلامس واقعك ولا يلامسه تجد بعض نفسك أو كل نفسك.

وأشار أ. عبد الله باخشوين إلى ما كتبه الناقد الروسي الشهير بيلنسكي وقال: في عام 1842م كتب الناقد الفرنسي الشهير يقول: إن غوغول يمتلك موهبة عظيمة فريدة وهو الآن على قمة الأدب الروسي وسيحتل مكان يوشكين ويملأ الفراغ الذي تركه.

إن قصص غوغول تتميز ببساطة الخيال والشعبية والحقيقة الكاملة للحياة إضافة للأصالة وحيوية الكوميديا التي يطغى عليها شعور عميق بالحزن والكآبة التي مصدرها يتلخص في أن غوغول شاعر، إنه شاعر الحياة الواقعية، إنه أول من نظر بجرأة وصراحة للواقع الروسي. وقد كان يوشكين هو أول من اكتشف موهبته وقدرها حق قدرها فقد قامت بينهما علاقة تذكر بتلك التي ربطت بين غوته وشيللر.