القاهرة – الجزيرة :
تنظر محكمة القاهرة الاقتصادية النزاع القضائي بين كل من شركة «دانا» للتجارة العامة والإنتاج الفني، وصوت القاهرة للصوتيات والمرئيات، وستارز للإنتاج الفني بدبي، وورثة أم كلثوم حول الإنتاج الفني لكوكب الشرق.
وأمرت المحكمة بتعليق النزاع لحين الفصل في النزاعات القضائية الأخرى المرتبطة بالدعوى الحالية. وكانت شركة «دانا» قد قررت أنها حصلت على موافقة من «صوت القاهرة» بطبع المصنفات الغنائية والموسيقية لأم كلثوم، وكذا بعض الأعمال الفنية لمطربين آخرين لنشرها داخل لبنان فقط لمدة 3 سنوات، تبدأ من 16 يوليو2002 وانتهت في 15 نوفمبر 2005م مقابل 65 ألف دولار، على أن تكون «دانا» الوكيل الوحيد لهذه المصنفات في لبنان، لكن شركة «ستارز» قررت أن «صوت القاهرة» باعت لها عددًا من المصنفات الغنائية لبعض كبار المؤلفين من بينها أغاني أم كلثوم لتحتكرها في جميع أنحاء العالم دون أن تخبرها بعقدها مع «دانا»، وطالبت بتعويض 5 ملايين جنيه من «صوت القاهرة»، وقد اختصمت دانا وستارز في دعواهما ورثة أم كلثوم.