الجزيرة - جمال الحربي:

وقعت مدينة العلوم والتقنية صباح أمس اتفاقية مع شركة (آي بي إم) العلمية لإقامة أضخم مركز وطني لتطوير البرمجيات في المنطقة، وذلك بحضور كل من رئيس شركة آي بي إم سام بلمسانو ومعالي رئيس مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية الدكتور محمد بن إبراهيم السويل، وسيضم المركز أكثر من 100 باحثة سعودية في مجال البرمجيات يقدمن خدمات ومنتجات عالية الجودة تسوقها شركة آي بي أم على نطاق عالمي، ويصل عدد الباحثات في المركز إلى 500 باحثة في المستقبل القريب.

ووقع مذكرة التفاهم سمو الأمير الدكتور تركي بن سعود بن محمد آل سعود نائب رئيس المدينة لمعاهد البحوث ونائب ممثل شركة آي بي أم في المنطقة تكريم التهامي وبموجب المذكرة يعمل الطرفان على تنفيذ مشروعات في مقر المدينة، تهدف لتطوير صناعة البرمجيات في المملكة، وتسويقها عالمياً.

وقال سمو الأمير الدكتور تركي بن سعود أنه من المقرر أن يكون المركز محفزاً ودافعاً لتنمية صناعة تطوير البرمجيات في المملكة، ويقدم حلولاً لآي بي إم وللعملاء في المملكة وعلى النطاق الدولي، في حين تتولى شركة آي بي إم تسويق منتجات المركز ضمن منتجاتها في جميع أنحاء العالم، موضحا أن ذلك يبين ما نسعى إليه من بناء قدرة المركز والكفاءات العاملة فيه.

وكشف سمو الأمير الدكتور تركي بن سعود عن شراكة بين المدينة وآي بي إم في مشروع لتطوير وتحسين آلية الترجمة الآلية لتصبح آلية ترجمة قوية للترجمة من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، مشيراً إلى أن هذا المشروع يتناول معالجات اللغات الطبيعية والترجمة الحاسوبية، والتقنيات المستخدمة للترجمة الآلية مثل تعريب التركيبات اللغوية وإزالة اللبس بمعاني الكلمات، ويمكن استخدام هذه التقنيات بشكل أساس لتطبيقات أخرى لمعالجة اللغات.وتشترك مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية مع شركة آي بي إم في العديد من المشروعات البحثية حيث وقعت في فبرآير من عام 2008م اتفاقية إنشاء مركز مشترك لتقنية النانو، يعمل طبقاً لها علماء المدينة وشركة آي بي إم جنبا إلى جنب في مختبرات أبحاث آي بي إم في يورك تاون هايتس بولاية نيويورك وفي آلمادن بولاية كاليفورنيا وأيضاً في مركز المدينة وآي بي إم للتميز في الرياض.