بيروت- هناء حاج:
أبلغ (الجزيرة) الموسيقار اللبناني ملحم بركات بعد عصر أمس الأول (الثلاثاء) أنه بصدد رفع دعوى قضائية ضد فنان العرب محمد عبده بعد أن نسب على لسانه وصفه لملحم بركات بأنه فنان (نباحي) على خلفية التوتر الذي ساد بين الطرفين بعد لقاء أجري مع ملحم بركات في الخامس والعشرين من مايو الماضي وفيه ذكر بركات عن إعجابه بصوت فنان العرب محمد عبده، لكنه قال إنه لا يستطيع أن يستوعب كلمات أغاني محمد عبده، متمنياً أن يجد المطرب السعودي شاعراً يكتب له أعمالاً مميزة.
ورد عليه حينها فنان العرب عبر (الجزيرة) بتصريح مقتضب كرره أيضاً في برنامج (ليلة خميس) على mbcfm في نفس يوم النشر مضيفاً :
إذا كنا كما قال ملحم لا نتحدث العربية ونحن أبناؤها الأصليون فمن يتحدثها واتجه لمثل هؤلاء بالنصيحة أن يصححوا من لغتهم الممزوجة باللغة التركية والرومية وأن يكثروا من الاستماع للأغنية السعودية والخليجية لتصحيح مفاهيمهم في اللغة.
وأضاف بركات في اتصال هاتفي إنه يحب صوت محمد عبده ويحب نمط الغناء السعودي المبسط الذي عرفه به منذ أيام (ليلة ليلة) ولكن لو بقي عند هذا الحد لأننا لا نفهم كلامه
وسبب نية ملحم بركات رفع الدعوى هو ما كتبه ربيع هنيدي (سوري) على لسان فنان العرب تصريحاً قال فيه إن غناء ملحم بركات (نباحي) وهو ما أثار حفيظة ملحم بركات حين أخبروه بما نشر، لكنه بقي متحفظاً مع الصحافة التي حاولت الاستفسار منه عن الأمر، وبقي ملتزماً بنوع من الهدوء (علماً أن ملحم بركات شديد العصبية والغضب وسريع بردة فعله) لكنه بالحديث مع (الجزيرة) عن محمد عبده كان هادئاً بالرد، إذ ذكر أنه يستبعد أن يكون محمد عبده قال هذا الكلام أو إنه بهذا المستوى من الكلام، واستغرب أيضاً أن لا يعرفه كما ذكرت المجلة.
وقبل الخوض فيما قاله ملحم نود أن ننوه هنا بأن ملحم بركات لا يجري لقاءات مع الصحف ولكن ( الجزيرة) بثقلها جعلت بركات يرغب في تبيان موقفه بالقول:
(أود هنا توضيح مسألة معينة ربما التبست على البعض لأنني قلت إن محمد عبده فنان كبير وأنا أحببت أغانيه المبسطة والتي وصلت إلينا بسهولة وبقيت في ذاكرتنا، ولكن برأيي عندما انتقل لغناء القصائد، كان فيها بعض المفردات الخليجية التي لم نفهمها لأننا لم نعتد عليها، فلو كانت مبسطة لفهمناها أكثر).
وأضاف ملحم بركات: (نحن أيضاً في لبنان لدينا أغنيات بمفردات خاصة بنا قد لا يفهمها أهل الخليج، وهذا أمر طبيعي، فأنا لم أتطاول على محمد عبده أو أقدح أو أذم به، بل أبديت رأيي بغناء القصائد).
وفي سؤالنا له عما إذا كانت متأكداً أن ما كتب كان على لسان الفنان محمد عبده قال: (لم أكن أعرف ما نشر أو كتب عني لأنني بصراحة لا أتابع الكثير من المجلات لأن بعضها قد يصيبني بانزعاج، ولا أقصد ما يكتب عني بل ما يكتب عامة من أشياء غير جيدة، ولكني فوجئت بالسيدة نضال الأحمدية تقول لي إن محمد عبده يصف غنائي ب(الأسلوب النباحي) ولم أكن متأكداً من الأمر، إلى أن جلبوا لي نسخة عن اللقاء المكتوب في مجلة زهرة الخليج فتأكدت من الأمر، وبصراحة أزعجني ما قرأت).
وعن حقيقة كونه سيرفع دعوى قضائية ضد محمد عبده قال بركات: (نعم سأرفع دعوى ضد المجلة وضد الفنان محمد عبده في المحاكم اللبنانية، وسأستشير المحامين لأرى إن كانت سترفع في الإمارات مقر المجلة أيضاً، وكل هذا من أجل رد اعتباري وتبيان حقيقة ما نشر).
وفي الختام قال الفنان ملحم بركات: (بعد عودتي من تونس الأسبوع المقبل سيكون لي لقاء مع (الجزيرة) لنتحدث عن الموضوع بشكل أوسع وتكون الأمور أكثر وضوحاً بالنسبة لنا).
