نيويورك - (د ب أ) :

كشفت النجمة الكولومبية المنحدرة من أصول لبنانية شاكيرا، أنها اعتادت الاعتماد على (القواميس) في كتابة كلمات أغانيها باللغة الإنجليزية، حيث إن لغتها الأولى هي الإسبانية. ونقل تقرير إخباري أمس السبت عن المغنية شاكيرا (32 عاماً) التي قدمت عدداً من أغانيها باللغة الإنجليزية قولها إنها حاولت جاهدة بأن تحمل كلمات أغانيها باللغة الإنجليزية الأحاسيس التي ترغب في نقلها. وتقول شاكيرا: (لقد كانت كتابة كلمات الأغاني أمراً صعباً للغاية بالنسبة لي. فقد كنت أتحدث الإنجليزية بصعوبة قبل بضع سنوات، وقد اعتدت كتابة أغنياتي معتمدة على القواميس). وأضافت النجمة الحاصلة على ثماني جوائز (جرامي) لاتينية: (لقد كان عملاً مليئاً بالحب، فقد كنت أجلس لساعات أقوم فيها بالبحث عن كلمات (في القاموس). يذكر أن شاكيرا مرتبطة منذ عام 2000 بأنتونيو ديل روا (36 عاماً) النجل الأكبر للرئيس الأرجنتيني الأسبق فرناندو ديل روا.