الجزيرة - الرياض
وصف سفير المملكة المغربية لدى المملكة عبدالكريم السمار جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة بأنها إحياء لسنة من سنن الخلافة الإسلامية في أزهى عصورها التي فطن خلالها السلف إلى أهمية الترجمة في نقل المعرفة وتفعيل الاتصال الفكري والحضاري، فكانت الترجمة رافداً أساسياً لفهم التجارب الإنسانية وأداة تحقق من خلالها منطوق الآية الكريمة {وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا..}.
وأضاف السفير المغربي بالمملكة أن جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة تجسد هذا المعنى في تأصيل الدعوة إلى الحوار الحضاري والتي سبق لخادم الحرمين أن نادى بها تحت مظلة هيئة الأمم المتحدة، معرباً عن سعادته بإقامة حفل تسليم الجائزة في دورتها الثانية بمؤسسة الملك عبدالعزيز للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية بالدار البيضاء، والتي تكشف متانة وتميز العلاقات المغربية السعودية والتي تمتاز على مستوى القيادة بروابط ووشائج قوية وتطابق في وجهات النظر للعديد من القضايا الإقليمية والدولية.
وأوضح السفير المغربي في تصريح بمناسبة حفل تسليم الجائزة في دورتها الثانية أن العلاقات الوطيدة التي تربط بين المملكة العربية السعودية والمملكة المغربية أثمرت عن عددٍ من المشروعات الثقافية الكبرى التي تزيدها قوةً ورسوخاً، مشيراً إلى فروع مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بالدار البيضاء وما تقوم به من دور معرفي إشعاعي وكذلك جامعة الأخوية بإيفران والتي تجسد الروابط الأخوية التي جمعت بين الملك الحسن الثاني والملك فهد بن عبدالعزيز - يحفظه الله - وتضطلع بدور ريادي في مجال التعليم العالي بالمغرب، إضافة إلى معهد الملك فهد للترجمة في طنجة والذي يعد منارة في عالم الترجمة على المستويين الإقليمي والدولي.
وأشار سفير المغرب لدى المملكة إلى الاهتمام الكبير الذي استقبلت به الأوساط الثقافية المغربية خبر الإعلان عن جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة، لما تمثله من دعم لحركة الترجمة من اللغة العربية وإليها وخطوة على طريق الارتقاء بجهود الترجمة، ومعرباً عن تفاؤله بأن تحظى الجائزة خلال السنوات القادمة باهتمام أكبر من قِبل المختصين والأكاديميين بالترجمة في جميع أنحاء العالم.
