«الجزيرة» - الرياض:
أعرب رئيس جمعية الترجمة العربية وحوار الحضارات في فرنسا الدكتور عبدالله العميد عن سعادته بجائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، مؤكداً أن هذه الجائزة الرائدة جاءت لتحقق حلماً طالماً انتظره العاملون في حقل الترجمة وتلبية احتياجات حركة الترجمة من وإلى اللغة العربية إلى الدعم والتشجيع وتقديم الحوافز المادية لتؤتي ثمارها. وأضاف رئيس جمعية الترجمة العربية وحوار الحضارات الحضارات في تصريح بمناسبة قرب إقامة حفل تسليم الفائزين بجائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة في دورتها الثانية، إن رعاية خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز لهذه الجائزة العالمية تأتي منسجمة ومتسقة مع توجهات المملكة العربية السعودية لتعزيز الحور والتعاون بين الحضارات الإنسانية عبر كثير من الجهود والمشروعات والبرامج ومنها مشروع الترجمة السعودي العالمي (متسع) لترجمة الأدبي العربي والسعودي إلى اللغات الأخرى فضلا عن كثير من الندوات واللقاءات التي نظمتها المملكة في سبيل دعم الحوار بين الثقافات والتي توجب بعقد مؤتمر الحوار بين الديانات والحوارات والثقافات في نوفمبر 2008م بمقر الأمم المتحدة في نيويورك ولفت الدكتور عبدالله العميد إلى أن جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة تمثل رافداً قوياً لدعم جهود الجمعيات العربية المعنية بالترجمة وإثراء المكتبة العربية بالأعمال العلمية والإبداعية المتميزة في كافة فروع المعرفة، وذلك من خلال اثراء التنافس بين هذه الجمعيات والمعنيين بالترجمة لنقل أمهات الكتب الأجنبية إلى المكتبة العربية، وبما يسد النقص في بعض المجالات البحثية والعلمية مؤكداً على أهمية استثمار عالمية هذه الجائزة للتعريف بالثقافة العربية والإسلامية على أوسع نطاق.
