من تقاليد الحياة الأدبية الإنجليزية أن يبدأ الكاتب رحلته إلى الأدب بكتاب يراجع فيه أحد أدباء التراث أو بكتاب يعيد فيه تقييم عصر من عصور الأدب الإنجليزي ويستوي في هذا التقليد الكاتب والناقد والشاعر فعلى كل من هؤلاء لكي يثبت كفاءته أن يبدأ الأدب بكتاب عن أديب من أدباء التراث يجلو فيه غامضا أو ملتبسا ويأتي بجديد حوله.
وقد أشار الدكتور محمد النويهي إلى مثل هذه التقاليد الأدبية الغربية في كتاب صور في الخمسينات.
وذكر الكاتب جهاد فاضل أن الفيلسوف الوجودي جان بول سارتر يعتز اعتزازا شديدا بكتاب كتبه في شبابه عن الأديب الفرنسي فلوبير.
