اسم الكتاب: Kurdistan: In the Shadow of History
المؤلفة: Susan Meiselas
الناشر: University of Chicago Press
مؤلفة هذا الكتاب سوزان ميسيلاس هي مصورة وثائقية حاصلة على عدة جوائز وقضت سنوات من حياتها في جمع الصور والمعلومات المتعلقة بالشعب الكردي وبتاريخ بلاده كردستان، والتي كانت تتكون في الماضي من أجزاء من إيران والعراق وتركيا وسوريا وأرمينيا.
وفي هذا الكتاب (كردستان: في ظلال التاريخ) تزاحمت الصور العائلية إلى جانب الوثائق العسكرية وبطاقات التهنئة والخرائط وحكايات الشعب الكردي في تلك المنطقة، حيث أرادت المؤلفة أن (ينحاز كتابها إلى المعرفة وليس إلى ما يمكن اعتباره حقيقة موضوعية) بشأن كردستان.
وقد شارك أخصائي علم الإنسان، الألماني مارتن فون برونسين، في سرد بعض السياقات التاريخية عن كردستان وذلك في التقديم للكتاب، وحرصت المؤلفة على ألا يكون هناك تسلسل سردي في الموضوعات لربط الحكايات ما بين بعضها البعض، وأوردت ذكريات الأكراد والغربيين عن كردستان إلى جانب بعضها البعض لتخرج في صورة مؤثرة، كما وضعت الصور إلى جانب الوثائق في بعض الأحيان، مثل صور ووثائق القصف البريطاني لمدينة السليمانية الكردية عام 1924، حيث وضعت المؤلفة صورة وثيقة عسكرية بريطانية قديمة صفراء اللون تأمر (بقصف مكثف للسليمانية) لمدة يومين متواصلين، إلى جانب صورة أخرى تظهر الطيارين البريطانيين من السرب المنوط به القصف وهم يشتركون في مسابقة لشرب البيرة في الموصل. كما أوردت المؤلفة قصاصة تورد أقوال قائد سلاح الجو البريطاني وهو يصف ولاءه لقادته مخاطبًا إياهم: (إذا لم يكن الأكراد قد تعلموا من الدرس الذي أعطيناهم إياه ليحسنوا من سلوكهم بطريقة متحضرة فسوف يدفعون الثمن.. لكني أؤكد لكم أنهم سوف يردون النيران علينا ثانية)، كما أوردت المؤلفة صورة جوية للتفجيرات وتلخيصًا للسجلات البريطانية التي تتحدث عن (تحسن القصف) عن السنة الماضية، ثم أتت المؤلفة برواية شاهد عيان عن القصف وهو الشيخ فتح الله شيخ راشد وكان من المقيمين في السليمانية أثناء القصف، وعرضت صورته عندما كان يقف إلى جوار امرأة تحتضر وهي تمسك بطفلها الجريح، وكان الرجل يعاني من كسر في الظهر ويتكئ على جدار متهدم في حين أدت الهجمات الجوية إلى حرق كافة المحال في السوق إلى جواره، كما أوردت المؤلفة بصورة أخرى تظهر اثنين من القرويين مقتولين وسط الركام. وقد أدى هذا الكتاب إلى تشجيع العديد من الأكراد والغربيين على الاشتراك في عمل جماعي لتجسيد التاريخ الكردي وأنشأوا موقعًا على شبكة الإنترنت أسموه akaKURDISTAN، حيث تلقى الموقع إسهامات من العديد من أبناء المجتمع الكردي من الذين يمتلكون سجلات أرشيفية عن المنطقة، إضافة إلى مساهمات من مؤرخين، وكان هدف المؤلفة هو أن يتمكن الأكراد من العودة إلى ماضيهم وتراثهم، كما يستطيع زوار الموقع أن يتصفحوا الموضوعات طبقًا للخط الزمني للأحداث أو عن طريق خريطة لكردستان.
وجاءت إحدى المشاركات من جندي أمريكي من سلاح المظلات والذي قدم صورة تظهر عرضًا بانوراميًا لكردستان من الجو، عندما كان ذلك الجندي في شمال العراق في حرب الخليج عام 1991، وكتب إلى جوار الصورة قائلاً: (لقد افتقدنا نحن أيضًا رفاقًا لنا من الأكراد ولا ندري لماذا تركناهم.. ولكننا كجنود لسنا سياسيين، وللمقاتلين الأكراد من أجل حريتهم أعتذر لهم لأننا تركناهم وتركنا عملاً هناك لم نستطع إنهاءه).
وقد نشر الكتاب لأول مرة عام 1997 وأعيد نشره عام 2008، لكن الكتاب لم يحتو على مزيد من المعلومات عن تلك الفترة بين عامي 1997 و2008، ولكن برونسين قام بسرد بعض التعليقات على الأحداث في حواشي الكتاب الذي يعد أرشيفًا حياً نادرًا للذاكرة الجمعية للأكراد، وتدعو المؤلفة جميع من لا يعرفون عن الأكراد شيئًا أن يقرأوا هذا الكتاب ويتعرفوا على البلاد من خلال المواد التي يقدمها عن تلك المنطقة التي سطر فيها تاريخ كردستان.
