51- قل (يستريح) ولا تقل (يرتاح).

52- قل (استخْلَى فلانٌ بزوجته أو خَلاَ إليها أو خَلاَ معها) ولا تقل (اخْتَلَى بها).

53- قل (دُهِشْتُ مما أرى) ولا تقل (اندهشتُ).

54- قل (بالرفاء - بالهمزة - والبنين) ولا تقل (بالرفاه بالهاء).

55- قل (دَفْقة من المطر) ولا تقل (زَخّة).

56- قل (شريعة سَمْحَة) ولا تقل (سَمْحاء).

57- قل (الشبّان أو الشباب) ولا تقل (الشّبيبه).

58- قل (سَنّ المتَشَرِّعُ القوانينَ) ولا تقل (المُشْرِع).

59- قل (سُيَّاح) ولا تقل (سُوَّاح).

60- قل (سَوَّلتْ له نفسُه السّرقَةَ) ولا تقل (بالسَّرقَةِ).

61- قل (نبات السَّعْتَر بالسّين) ولا تقل (الزَّعْتَر بالزّاي).

62- قل (مازال أخي مريضاً) ولا تقل (لازال).

63- قل (المسجد الجامع) ولا تقل (مسجد الجامع).

64- قل (استردّ شكواه أو اسْتَرجَعَها) ولا تقل (سَحَبَها).

65- قل (سَفَرَتِ المرأةُ) ولا تقل (أَسْفَرَتْ).

66- قل (سَلَبَهُ مالَهُ) ولا تقل (سَلَبَ منه مالَه).

67- قل (الشَّرَك) ولا تقل (الشّراك).

68- قل (بينهما شِركه) ولا تقل (شراكه).

69- قل (طَمَسَ الكلمة) ولا تقل (شَطَبَها).

70- قل (هذا شابّ ماهر) ولا تقل (شاطِر).

71- قل (هذا حديث شائق) ولا تقل (شيِّق).

72- قل (هَوَّشَ المتحدثُ الموضوعَ) ولا تقل (شَوَّشَه).

73- قل (فِعْلٌ شائِن) ولا تقل (مُشِين).

74- قل (أَكَلَ فلانٌ مَاحَّ البيضة) بتشديد الحاء و (تَرَك آحَهَا) بتخفيف الحاء ولا تقل (أكَلَ صفارَها وتركَ بياضَها).

75- قل (أذنْتُ له بالشيء أو أَبَحْتُهُ له) ولا تقل (صَرَّحتُ له به).

76- قل (لقيتُه اتّفاقاً) ولا تقل (صُدْفَةً).

77- قل (الحكم الصادر عليه) ولا تقل (الصّادر بحقّه).

78- قل (امرأة صبور أو حسود) ولا تقل (صبورة أو حسوده).

79- قل (انْقَدْتُ لرأْي فلان) ولا تقل (انْصَعْتُ لرأيه).

80- قل (ضَخُمَ المبلغُ) ولا تقل (تضخّم).

81- قل (أحاربُ الفسادَ) ولا تقل (أحارب ضدّ الفساد).

82- قل (اطَّرَدَ) ولا تقل (اضطَرَد).

83- قل (ضِرْسِي يؤلمني) بالياء ولا تقل (تؤلمني) بالتاء.

84- قل (سِنِّي تؤلمني) بالتاء ولا تقل (يؤلمني) بالياء.

85- قل (المناخ أو الجوّ حارّ) ولا تقل (الطّقس حارّ).

86- قل (طَالَعَ فلانٌ الكتابَ، أو اطَّلَعَ عليه) ولا تقل (طَالَعَ فيه).

87- قل (جَازَتْ عليه الميلةُ) ولا تقل (انْطَلَتْ عليه).

88- قل (قَضَى طول عمره في العمل) ولا تقل (طيلَةَ عمره).

89- قل (فلانٌ يُعَدُّ من الأدباء) ولا تقل (يُعْتَبَر منهم).

90- قل (تُرْجِمَ الكتابُ) ولا تقل (عُرِّبَ الكتابُ).

91- قل (عَرَضَ القائدُ جنودَه) ولا تقل (استَعْرَضَهم).

92- قل (هذا رَجُلٌ عَزَبٌ) ولا تقل (أعْزَب).

93- قل (هذه امرأةٌ عَزَبَة) ولا تقل (عَزْباء).

94- قل (تَعَصَّبْتُ على فلان) ولا تقل (ضدّ فلان).

95- قل (عَطِشْتُ إلى لقائك) ولا تقل (تَعَطَّشْت).

96- قل (هذا أمْرٌ علياويّ) ولا تقل (عَلَوِيّ).

97- قل (هذا بيان إلى السّكّان عامة أو كافّة أو قاطبةً) ولا تقل (إلى عموم السّكّان).

98- قل (فلانٌ عائلٌ على أبيه) ولا تقل (عالةً عليه).

99- قل (الإجابة مَغْلُوطٌ فيها) ولا تقل (مَغْلُوطَة).

100- قل (هو ذكيّ جدّاً أو بَلَغَ من الذكاء الغاية) ولا تقل (هو ذكيٌّ للغاية).

101- قل (الفخذ اليسرى) ولا تقل (الفخذ الأيسر).

102- قل (نظرتُ إليه أو شاهدتُه) ولا تقل (تَفَرَّجْتُ عليه).

103- قل (فَوَّضْتُ الأمرَ إلى فلان) ولا تقل (فوَّضْتُ فلاناً بالأمر).

104- قل (فَاقَ المجتهدُ رفقاءَه) ولا تقل (تفوَّقَ عليهم).

105- قل (اشمأزّ فلانٌ أو تَقَزَّز من فلان) ولا تقل (قَرِف منه).

106- قل (استَقَلَّتِ السّيّارةُ فلاناً) ولا تقل (استَقَلَّ فلانٌ السيّارةَ).

107- قل (قَعِرْ البَحْر) ولا تقل (قاع البَحْر).

108- قل (وقَفَ نفسَه لخِدمة الناس) ولا تقل (كرَّسَها لخدمتهم).

109- قل (الشابّ الكَسِل أو الكسلان) ولا تقل (الكسول).

110- قل (الفتاة الكسول) ولا تقل (الكسلانة).

111- قل (الأريكة) ولا تقل (الكَنَبَة).

112- قل (هذه لمحة إلى حياته) ولا تقل (لمحةٌ عن حياته).

113- قل (مشتاقون إلى رؤيتك) ولا تقل (متلهّفون إلى رؤيتك).

114- قل (الهزائم المرَّة) ولا تقل (المريرة).

115- قل (نَبَحَتْهُ الكلابُ) ولا تقل (نَبَحَتْ عليه).

116- قل (الجمعيات النسويّة) ولا تقل (الجمعيات النّسائية).

117- قل (بَلَغَ مستوى الماء كذا) ولا تقل (منسوب الماء).

118- قل (احتال فلانٌ على فلان) ولا تقل (نَصَبَ عليه).

119- قل (نَفَدَ صبري) بالدال ولا تقل (نَفَذَ) بالذّال.

120- قل (جاء الرّجلُ نفسُهُ) ولا تقل (جاء نفسُ الرَّجُل).