هناك من الشعراء من يكتب قصائد فصحى وشعبية مجيداً في ذلك أيما إجادة وهذه موهبة قلما تجدها في شخص نظراً لصعوبة ذلك وإن كان من يكتب قصائد بالفصحى من وجهة نظري التي قد تكون خاطئة يسهل عليه كتابة القصائد الشعبية طالما أنه ملم بقواعد اللغة العربية، وعلى العكس من الصعوبة أن يكتب الشاعر الشعبي قصيدة بالفصحى وإن وجدت حالات فهي شاذة لأنه غير مجيد لقواعد اللغة العربية، إن لم يكن لا يعرفها بالكلية، وقد قرأت قصائد لبعض هؤلاء الشعراء ممن يجيدون الكتابتين فوجدت فيها الجمال والأسلوب الرائع والإجادة سواء في القصيدة الفصيحة أو الشعبية، وهؤلاء بلا شك يملكون كنزاً ثميناً يجب أن يحافظوا عليه ويفيدوا غيرهم به، وأتمنى أن نرى من هؤلاء قصائد في موضوع معين باللهجتين كي يقارن القارئ بينهما ويستمتع بقراءتهما وهو عمل فيه خدمة للأدب بنوعيه، وقد وجدت أبياتاً كتبت بالفصحى ولها ما يماثلها بالشعبي، وقد سبق أن كتبت عن ذلك في مدارات، ولعلي إن سمح المجال بذلك أن أورد بعضاً من الأبيات التي كتبت بالفصحى مع ذكر مثيلها بالشعبي في مقالات قادمة، وكل ما أتمناه من شعرائنا الذين يجيدون نظم المليح من الكلام باللهجتين أن يتحفونا ببعض ما عندهم، ونحن بانتظار تجاوبهم بتقديم ما لديهم في مدارات التي يرحب أهلها بكل فريد وفكر جديد.