وقف رئيس البوسنة والهرسك وقفةً جميلة في منتدى جدة الاقتصادي، وقفة لفتت إليه الأنظار، وحرَّكت المشاعر، وأثارت السؤال الذي كان متوارياً في النفوس.

لماذا لم يفعل المتحدثون العرب في المنتدى مثله؟ يا ترى ماذا فعل؟

ليس ما فعله من الأمور العجيبة والغريبة، ولكنه كان مفاجئاً في منتدى جدَّة الذي يأبى إلا أن يرفع لواء اللغة الإنجليزية عالمياً في بلاد الأصالة العربية، بلاد لغة القرآن الكريم، وعلى مقربةٍ من مهبط الوحي، ومراتع مبدعي الأدب العربي خطابة وشعراً.

حينما وقف الرئيس البوسنوي لإلقاء كلمته، ألقاها باللغة العربية في جوٍّ لم يسمع فيه الحضور إلا رطانة الأعاجم، فكان مفاجأة المنتدى كما صرحت بذلك جريدة الاقتصادية التي قالت: الرئيس البوسني يحرج المنظمين لمنتدى جدَّة الاقتصادي بتحدثه بالعربية دون الإنجليزية ويقول: إنه يشعر بشعور عظيم لقربه من بيت الله الحرام، وذكرت الجريدة أن سمو الأمير تركي الفيصل يعتذر -بعد الرئيس البوسني- بتحدثه بالإنجليزية استجابة منه لتعليمات المنظمين (الاقتصادية - الثلاثاء 19-2-1429هـ).

وإذا كنا نقدِّم هنا هذه التحية الخاصة إلى حارس سيلاجيتش، فإنما نقدِّمها تقديراً لهذا الموقف الجميل، ولهذه اللفتة الرَّائعة، ولهذا الإحساس العميق بعظمة اللغة التي أنزل الله بها آخر كتبه وأفضلها على آخر رسله وأفضلهم عليهم الصلاة والسلام، ولعلَّ من حقنا هنا أن نوجِّه سؤالنا الذي نوجهه كلَّ عام إلى المنظمين لمنتدى جدة الاقتصادي: لماذا هذا الإصرار على اعتماد اللغة الإنجليزية لغةً وحيدة للمنتدى في بلد الإسلام وبلد اللغة العربية الذي رعى منابتها الأصيلة، وانطلاقتها المباركة؟؟ لماذا هذه الاستماتة في تنفيذ هذا القرار (الخاطئ) الذي يؤذي مشاعر أهل هذه البلاد ومشاعر كلِّ محبٍّ للغتنا العربية ومتحمس لها، ويؤذي مشاعر أصالتنا، ويهز دعامة مهمة من دعائم شخصيتنا؟ لماذا تجاهل الإمكانات الحديثة المستخدمة في أنحاء العالم في الترجمة الفورية والنقل من لغةٍ إلى لغاتٍ كثيرة؟ لماذا الحرص المستمر على الظهور بهذا المظهر المهزوز لشخصية بلادنا واقتصادنا أمام الآخرين؟

هل اعتمدت المنتديات الاقتصادية في فرنسا غير الفرنسية، وفي اليابان غير اليابانية، وفي أمريكا وبريطانيا غير الإنجليزية، وفي إسبانيا غير الإسبانية، وفي ألمانيا وروسيا والصين غير لغاتهم؟ إنَّه لوضع يدعو إلى (الاستغراب) أن يتبنَّى منتدى من منتدياتنا الاقتصادية المهمة، في عُقْر دارنا هذا القرار المؤلم الذي ينحي - بإصرارٍ- لغتنا العربية عن ساحة الحوار والمناقشة والإلقاء في بلدٍ مجاورٍ للبلد الحرام حيث تصيح المآذن بالأذان، وتردِّد جبال مكة وأمواج بحر جدَّة أصداء آيات القرآن الكريم تُتْلى في بيت الله الحرام آناءَ الليل وأطراف النهار.

إنَّ أملنا لكبير في أنْ يكون المنتدى القادم انطلاقاً لاعتماد لغتنا العربية، فهذا واجب لا يجوز تركه.

إشارة