في طريق عودتي وقت الظهيرة من العمل إلى المنزل إذ بوالدتي - يحفظها الله - تتصل بي على جوالي وتطلب مني أن أُحضر غداء، فطلبت (2 نفر رز ونص دجاجة)، ومن ثم اتصل بي أخي الأكبر وقال لي: اذهب إلى بيتي الذي هو قيد التعمير وقل لمعلم البلاط الباكستاني حرفياً إن (البلاط لازم صير كويس كله شكل سوا سوا). وفي وقت العصر عدت إلى الدوام المسائي، وطلبت فنجان قهوة من عامل المطبخ البنجلاديشي، وقلت له (اعمل واحد قهوة تركي ما في سكر وواحد كاس مويه ما في بارد كتير). وفي الليل ذهبت إلى مطعم مأكولات سعودية لأرى على قائمة الطعام (رز بخاري، مطبق، برياني، جلابة فول، سندويشات زيت وزعتر, متبل، بابا غنوج وتبوله..!) أين المأكولات السعودية؟

هذه ليست مشكلة. الطامة تكمن في تكسير لغتنا، وفي الحقيقة هي ليست لغة ولا لهجة ولا شيئا، بل هي خليط ممزوج من تعابير أشباه لغات عدة لا وضوح فيها ولا مرجع، حتى أن هذا الخليط المزعج أصبح جزءاً من شرح طلباتنا بشكل يومي. والطامة الأكبر أننا ما عدنا نشعر بهذا التكسير، فلو كان خليط اللغة هذا نستخدمه مع وافدي شرق آسيا لهانت نوعاً ما، لكننا أصبحنا نستخدمه بيننا وتركنا لغتنا العربية، هذا ناهيك عن تكسير اللغة العربية لدى بعض المذيعين والمذيعات, وناهيك عن تهميش اللغة في بعض برامج الأطفال، إضافة إلى التكسير الذي نشاهده يومياً بقنواتنا العربية التي تساعد على إنشاء جيل مهمش في قواعد اللغة العربية.

عموماً عاهدت نفسي أن أحافظ على لغتي العربية (وإن شاء الله لغة عربي في صير كلام كله ميه ميه)!!!.