نقلت صحيفة (إلباييس) اليومية عن دراسة إسبانية أن الأشخاص الذين يتحدثون بلغتين لا يصرف انتباههم بسهولة ويركزون بشكل أفضل من هؤلاء الذين يعرفون لغة واحدة فقط. وأشارت دراسة أجرتها جامعة برشلونة إلى أنه في مكان العمل حيث يتحدث الكثير من الأشخاص وترن الهواتف في آن واحد يتعامل الأشخاص الذين يتحدثون بلغتين بشكل أفضل في هذا الصدد، وقارنت الدراسة بين مئة شاب يتحدثون الإسبانية والقطالونية ومئة آخرين يعرفون لغة واحدة فقط.
ويوضح رئيس الفريق الذي أجرى الدراسة البرت كوستا إنه على سبيل المثال إذا رأى سائق يتحدث لغتين إشارة مرور على الجانب الأيسر من الطريق تخبره بأن يتجه يميناً من المحتمل أكثر أن يفسر ذلك بصورة صحيحة أكثر من سائق يتحدث بلغة واحدة فقط. وعزا كوستا قدرات الأشخاص الذين يتحدثون لغتين على التركيز بشكل أفضل إلى حاجتهم للسيطرة بشكل مستمر على لغيتهما الاثنين حتى لا يحدث خلط بينهما.
وأظهرت بعض الدراسات أن الأشخاص الذين يتحدثون بلغتين لا يصابون سريعاً بأمراض مثل الزهايمر غير أن فريق كوستا وجد أن التحدث بلغتين له بعض المساوئ.
وأظهر الباحثون أن الأشخاص الذين يتحدثون بلغتين يمكن أن يتحدثوا بشكل بطيء ويكون لديهم مشكلات في البحث عن الكلمات.
