للتعجيل بنشر تطبيقات الحكومة الإلكترونية
الحكومة التايوانية تتبنى طراز الكتابة الغربي
|
تبنى البرلمان التايواني مشروعاً يجعل كل الوثائق الرسمية الحكومية مكتوبة من اليسار إلى اليمين على غرار الطريقة الغربية في الكتابة. وهذه الخطوة التي تهدف إلى ترك الطريقة التقليدية في كتابة اللغة الصينية من اليمين إلى اليسار ومن الأعلى إلى الأسفل قد تم الدعوة لها بقوة مع تزايد استخدام الكومبيوتر في التعاملات الحكومية ومع تزايد الحاجة إلى الشفافية والنظام الموحد في إعداد الوثائق الرسمية.
وكان الجدال حول مسألة الانتقال من النظام القديم إلى الجديد قد بدأ في السنة الماضية عندما أعلنت الحكومة بأنها تناقش هذه الخطوة بغرض التشجيع على استخدام اللغة الإنجليزية بشكل أكبر ولكون بعض الوثائق الحكومية قد كتبت باللغتين الصينية والإنجليزية.
ويقول ساي تينج كي من هيئة الأبحاث والتطوير والتقييم الصينية (إن طريقة الكتابة التقليدية تبدو مربكة خاصة عندما تحتوي النصوص على الأرقام أو اللغة الإنجليزية). وقد أشار كي إلى أن التغيير (قد يساعد في تعجيل نشر تطبيقات الحكومة الإلكترونية مع تزايد المبادلات التجارية الإلكترونية بين دول العالم).
وبالرغم من كون المتشككين يقولون إن هذا التغيير سيضعف الثقافة التايوانية فإن كي يقول (إن الفن والثقافة لن يجبرا على الالتزام بالقرار).
.....
الرجوع
.....
| |
|
|
توجه جميع المراسلات التحريرية والصحفية الى
chief@al-jazirah.com عناية رئيس التحرير
توجه جميع المراسلات الفنية الى
admin@al-jazirah.com عناية مدير وحدة الانترنت
Copyright 2002, Al-Jazirah Corporation, All rights Reserved
| 