المؤلف: إيلبير أورتايلي
ترجمة: عبد القادر عبد اللي
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون (مركز التعريب والبرمجة) - 2014
الصفحات: 189 صفحة من القطع المتوسط
هذا الكتاب هو الجزء الثالث من سلسلة إعادة اكتشاف العثمانيين للكاتب التركي إيلبيز أورتايلي. وهذه السلسلة عبارة عن تجميع للمقالات والمحاضرات التي قدمها الكاتب في محور التاريخ العثماني، يتابع فيها الكاتب إلقاء الضوء على التطورات التاريخية من الأمس إلى المستقبل، والتعرف على منطقة البحر المتوسط تحت الإدارة العثمانية ودورها في التوازنات الأوروبية المتغيرة في القرن الثامن عشر.
من مقدمة الكتاب: «من الصعب فهم تاريخ العثمانيين وهويتهم ومعرفتهما من دون فهم تاريخ كل المكونات التي كانت الإمبراطورية العثمانية تتشكل منها، وكذلك فهم هويتها ومعرفتها. من هنا جاء هذا الكتاب ليستعرض الشكل الإداري الذي كان منبعاً في الإمبراطورية العثمانية، ولنظامها القومي والحقوقي وعلاقاتها الدبلوماسية وغير ذلك...».
يضم الكتاب تسعة عشر مقالاً/ محاضرة، جاءت تحت العناوين الآتية:
1- التاريخ العثماني في التربية.
2- السلطان محمد الفاتح وحملة أوترانتو.
3- العثمانيون في ثلاث قارات في عهد السلطان سليمان القانوني.
4- العثمانيون وعالم البحر المتوسط.
5- عصر المعماري سنان في الإمبراطورية العثمانية.
6- الإدارة في الإمبراطورية العثمانية.
7- نظام الأقليات والملل عند العثمانيين.
8- حصار فيينا الثاني ونتائجه.
9- العصر الزنبقي.
10- مدحت باشا والإدارة.
11- الإمبراطورية العثمانية في القرن الثامن عشر.
12- توازنات الدول المتغيرة في أوروبا القرن الثامن عشر.
13- النظام القانوني لدى العثمانيين.
14- غازي مصطفى باشا والدفاع عن بلفن.
15- الدول العظمى والعثمانيون.
16- عالم القرن التاسع عشر والعثمانيون.
17- أُسكدار حي في العاصمة العثمانية.
18- سادة بيه أوغلو وفنار في العصور الماضية.
19- آخر العثمانيين.