صدر عن دار جداول للنشر والترجمة كتاب «كتابة التاريخ في المملكة العربية السعودية: العولمة والدولة في الشرق الأوسط»، للدكتور يورك ماتياس ديترمان، وترجم الكتاب ونقله إلى العربية الدكتور عبدالله بن إبراهيم العسكر. الكتاب يحاول أن يُجيب عن سؤال مفصلي وهو: لماذا وكيف ظهر التعدد الروائي في السعودية؟ وقد اتبع المؤلف مقاربة زمنية وموضوعية ومجادلة واسعة عند عرض الكتاب بفصوله الخمسة، ثم وصل إلى نتائج نحسبها جديدة.