صدر عن مركز الترجمة بجامعة الملك سعود ترجمة جديدة للدكتور محمد نصر الدين الجبالي، بعنوان «الأدب الشعبي عند العرب والترك»، من اللغة الروسية. والكتاب يمثل أهمية كبيرة للباحثين في مجال الأدب المقارن وأدب الشعوب الناطقة بالتركية في مناطق آسيا الوسطى. ومؤلف الكتاب هو الدكتور شاه رستم شاموساروف أستاذ الآداب الشرقية عضو هيئة التدريس ببرنامج اللغة الروسية. ويقع الكتاب في أكثر من 400 صفحة، ويتناول الكتاب موضوع الأدب الشعبي عند شعوب آسيا الوسطى التركية والتفاعل المتبادل بينه وبين الأدب العربي.

الجدير بالذكر أن مؤلف الكتاب له العديد من المؤلفات في مجال الأدب المقارن ودراسات اللغة الروسية. كما أن مترجم الكتاب له العديد من الترجمات والمؤلفات في مجال الأدب المقارن والأدب الروسي، ويعمل منسقاً لبرنامج اللغة الروسية بجامعة الملك سعود.