العرف عندهم (بكسر العين وإسكان الراء) والمؤلف: على وزانه: مصدران غير فصيحين لَعَرفَ يعرف - من المعرفة- وأَلِفَ يَألَفُ - من الإلفة- ويجوز أن تكون ولف: محرفة عن «ألِف» الفصيحة.

والمعنى: ليست بيني وبينه معرفة ولا إلفة، أو لست أعرفه ولا آلفه.

يقال في نفي الصداقة أو الصلة بشخص معين.

قال الشاعر العامي النجدي عبدالله بن سبيل:

يا ليتني ما اعرف من لا ولفْ لي

اللي سلمْ من عرفهم وآهنيه

وفِي معناه قول أبي الأسود الدؤلي:

لعمري لقد وصَيَّتُ أمس بحاجتي

فتى غير ذي قَصْدٍ ولا رئفْ

ولا عارفاََ ماكان بيني وبينه

ومن خير ماأدْلى به المرء ماعُرِفْ