في إحدى ليالي ستينيات القرن المنصرم جلس الصحفي الأمريكي «مايك غريدي» على أريكة تتوسط مكتبه، اللحظات المثقلة سمحت للملل أن يتسرب عبر نافذة الفراغ، اجتاحت أرجاء المكان سيطر على «غريدي»، ولكنه أفلت منها عندما وقعت عيناه على كتاب «وادي الدمى» تلك الرواية التي ذاع صيتها في البلاد وتصدرت قائمة الكتب الأكثر مبيعاً. قلب صفحات الرواية فشعر بغصة, وحسرة, وألم, كأن إعصاراً ثائراً حمله إلى الموت المحتم لأنه كان يدرك تماماً أن موت الأدب يعني موت الأمة وانحطاطها.

لم يجد في رواية «وادي الدمى» سوى أسلوب ركيك ولغة باهتة وعالم مليء بالجنس سأل نفسه: ألهذه الدرجة انحط الذوق في أمريكا؟

أغمض عينيه وراح يفكر حتى طرقت باله فكرة جهنمية.

وقرر أن يُعري ويفضح الجميع وأن يجعل الجميع يدرك بوعي كامل أن الثقافة الأمريكية باتت مبتذلة. أدرك «غريدي» أن المواجهة والنقد المباشر لن تجدي نفعاً لأن القارئ في الأساس يمر بمرحلة تم توجيهه فيها، بحيث أنه لم يعد يفرق بين الغث والسمين ، لذا قرر أن يقوم بأكبر خديعة أدبية!.

في صباح اليوم التالي كان الصحفي «مايك غريدي» يجلس خلف مكتبه يتحدث لـ24 صحفياً من زملائه شرح لهم الفكرة وهدفه منها قال: سنقوم بخدعة أدبية, سنكتب رواية ساذجة تحاكي رواية «وادي الدمى» وسنرى كيف يتلقاها الوسط الثقافي والمجتمع ككل!

طلب من كل شخص من رفاقه أن يكتب فصلاً واحداً من رواية تدور أحداثها حول امرأة تدعى «جليان بليك» تعيش حياة بائسة مع زوجها الذي يخونها, فقررت أن تنتقم منه مع رجال آخرين يقطنون في نفس الحي الذي تسكنه، واشترط أن تكون اللغة ركيكة جداً والسرد رديئاً.

بعد أسبوع واحد فقط كانت مسودة الرواية المكونة من 241 صفحة جاهزة للطباعة أصبحت الخديعة التي ستجعل كتاباً مثل «هارولد روبنز» و»جاكلين سوزان» وغيرهما محطة للسخرية في طريقها للمطبعة.

اختار للرواية عنواناً مشوقاً «جاء عارياً الغريب» أما الغلاف فكان صورة امرأة عارية، ولكي تكتمل الخدعة كان لابد أن يجد فتاة جميلة ينسب لها الكتاب وتقوم بدور المؤلفة، استعان بأخت زوجته السيدة «بيلي بونغ» واختار لها اسماً أدبياً: «بينلوب اش». أخذت قريبة «غريدي» الحسناء التي أعجبتها الفكرة تسوق لروايتها في محطات التلفزة والإذاعة وقام غريدي بتجييش صحفيين ليقوموا بعمل دعاية للرواية، نجحت الخدعة وتصدرت الرواية الكتب الأكثر مبيعاً لـ 13 أسبوعاً متتالية، وحققت مبيعات كبيرة جداً حينها قرر «غريدي» كشف الخدعة, أعلن عن حفل توقيع للرواية حضره جمهور عريض، وعندما تم الإعلان عن اسم المؤلف كي تتقدم للمنصة خرج من خلف الستار 24 صحفياً يحمل كل منهم نسخة من الكتاب يتقدمهم «غريدي» الذي شرح الأمر للناس ومغزى هذه الخديعة، وقال إن الفكرة نابعة من اشمئزازه من الاتجاه الذي يتجه إليه الأدب في أميركا.

وفي وسط الكم الكبير من الروايات الركيكة ذائعة الصيت في وطننا العربي كم يلزمنا من خديعة أدبية لندرك الغث من السمين لتتحرر عقول القراء من سطوة الأدب الركيك، وتصحو عقول النقاد من خدرها.

** **

- سلطان الحويطي