وهيب الوهيبي - الرياض:

أنهى مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة إصدار ترجمة معاني القرآن الكريم إلى 75 لغة عالمية آسيوية وأفريقية وأوربية، وأوضح الأمين العام لمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف الشيخ طلال الرحيلي في تصريح لـ( الجزيرة )أن المجمع يسعى الى التوسع في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغات العالم المختلفة لتيسر فهم معانيه لغير الناطقين باللغة العربية، مشيراً إلى أن الطاقة الإنتاجية للمجمع تصل إلى 18 مليون نسخة من مختلف الإصدارات سنويا موزعة بين مصاحف كاملة وأجزاء وترجمات وتسجيلات وكتب للسنة والسيرة النبوية وغيرها تحت إدارة من الكوادر الوطنية في مختلف مراحل الإنتاج والصيانة والشؤون الفنية.

وأضاف الرحيلي: ينفرد المجمع بنظام دقيق للمراقبة متعدد المراحل، وتشمل مراقبة الإنتاج كلاً من مراقبة النص والمراقبة النوعية والمراقبة النهائية، وتتعاون هذه الأقسام على المحافظة على سلامة النص القرآني، وضمان حسن الإخراج الطباعي. ويستخدم المجمع في مراحل التحضير والطباعة والتجليد للإصدارات أفضل المواد ذات الصفات العالمية، كما يستخدم أحدث التقنيات الحاسوبية في جميع مراحل العمل لافتا إلى أن المجمع أنهى في وقت سابق طباعة كامل المصحف الشريف بلغة برايل للمكفوفين، في خمسة مجلدات لخدمة المكفوفين من المسلمين في مختلف دول العالم إذ تتميز الطبعة بأعلى مواصفات الجودة شكلاً ومضموناً بعد أن خضعت للتدقيق والمراقبة الشاملة من قبل مختصين في هذه اللغة.