الترجمة - «الجزيرة الأسبوعية»:

ذكرت صحيفة (سيبروس مايل) القبرصية أن هناك فكرة لإنشاء متنزه للقطط Cyprus Cat Park، ومستشفى للحيوانات على مساحة فدان. سيكون مكانًا للقاء محبي القطط، ومساحة ترحيبية لمن هم في حاجة إلى شركة صغيرة، وجذب للسياح - والأهم من ذلك - يكون مكانًا آمنًا لأعداد لا حصر لها في قبرص. في الأساس، ملاذ للقطط. ونقلت الصحيفة القبرصية عن إيفيجينيا أريستيدو، المرأة التي تقف وراء الفكرة القول إنه يجري حالياً تأمين الأرض التي سيُقام عليها المشروع، مشيرة إلى أنه في حال حدوث ذلك، سيكون حلاً مدهشاً لمشكلة القطط الضالة في الجزيرة. وتابعت قائلة: «فريقنا قلق بشكل خاص بشأن القطط الضالة التي يتم التخلي عنها منذ الولادة وتركها تتجول في الشوارع، وهي جائعة وفي كثير من الحالات تعاني من اعتلال الصحة».