«الجزيرة» - الترجمة:

جرى مؤخرًا بيع مقتنيات أحد أبطال سفينة تايتانيك التي غرقت عام 1912 من قبل أسرته مقابل مبلغ 60 ألف جنيه استرليني.

وذكرت صحيفة (ديل ميل) البريطانية أن أحد ضباط سفينة تيتانيك ويدعى هارولد لوي قد أسهم في إنقاذ عشرات النساء والأطفال من الموت بعد غرق السفينة.

ومن بين ممتلكات لوي الشخصية التي تم بيعها تلسكوبًا مؤثرًا قدمه له أحد الناجين من الغرق، وقد نقش عليه عبارة تقول: «إلى هارولد ج. لوي.... البطل الحقيقي للتيتانيك»، وأيضًا، صافرة السيد لوي التي قد يكون استخدمها على سطح سفينة التايتنك لتنظيم خروج الركاب إلى قوارب الإنقاذ.

وأشارت (ديلي ميل) إلى أن من بين الممتلكات التي تم بيعها صورة نادرة لطاقم سفينة (كارباثيا) التي أسهمت في إنقاذ جميع من نجا من كارثة اليتانيك.

وأردفت الصحيفة قائلة إن مصير سفينة التايتانيك شغل بال السيد لوي لعدة سنوات بعد الحادثة لدرجة قيامه برسم لوحة لسفينة لا يمكن أن تغرق كانت محل اعتزاز جميع أفراد أسرته.

وقالت (ديلي ميل) إن السيد لوي كان ترتيبه الخامس بين ضباط السفينة المنكوبة وقام بأداء دوره في فيلم جيمس كاميرون (تيتانيك) الممثل البريطاني يوان جرفيد.