«الجزيرة» - وهيب الوهيبي:

نوه مهتمون بقضايا المياه بنجاح حلقة «تقييم الموارد المائية في ظل أزمة شح المياه التي تمر بها المنطقة العربية»، التي اختتمت أعمالها في بيروت ونظمها برنامج اليونسكو في العاصمة اللبنانية بيروت بدعم من مؤسسة سلطان بن عبدالعزيز آل سعود الخيرية، حيث ناقشت الحلقة بمشاركة ممثلين عن الوزارات والجامعات ومعاهد البحوث والمنظمات غير الحكومية، دور الحلول المستمدة من الطبيعة ومحاكاة العمليات الطبيعية في تعزيز وفرة المياه وتحسين نوعيتها والحد من المخاطر الناجمة عن الكوارث المتعلقة بالمياه وتغير المناخ.

وأشاد المشاركون بالدعم الذي تقدمه مؤسسة سلطان بن عبدالعزيز الخيرية لمثل هذه الفعاليات ضمن جهودها في دعم ترجمة الإصدارات الأممية ذات الاهتمام والانتشار الواسع، ومنها إصدارات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة «اليونسكو» ضمن برنامج الأمير سلطان بن عبدالعزيزلدعم اللغة العربية في اليونسكو والتي تتضمن ترجمة التقرير العالمي عن تنمية الموارد المائية باللغة العربية، مؤكدين ان هذا الدعم ساهم في تعزيز تواجد اللغة العربية وتوفير مثل هذه التقارير المهمة باللغة العربية.

يذكر أن برنامج الأمير سلطان بن عبدالعزيزآل سعود لدعم اللغة العربية في اليونسكو يشمل مجموعة من الأنشطة التي تغطي مجالات اختصاص اليونسكو مثل المنشورات وترجمة المواد الموجودة بالعربية إلى لغات أخرى والأنشطة والمبادرات التي تهدف لتعزيز اللغة العربية وإنتاج ونشر المعارف باللغة العربية: المحتوى الإلكتروني والإعلام والترجمة الفورية باللغة العربية.

فيما أكدت المؤسسة على حرصها في دعم تواجد اللغة العربية في المحافل الدولية وتوفير النسخة العربية من التقارير التي تصدرها تلك المنظمات، وأن دعم المؤسسة لحلقة النقاش التي أقيمت في بيروت يأتي في اطار اهتمام المؤسسة بكل ما يمكن ان يوسع من مسارات دعم اللغة العربية عبر المنظمة الدولية.

وأشارت المؤسسة إلى أن اهتمامها بموضوع المياه يأتي امتداداً لجهود سابقة في هذا المجال تمثل أبرزها في جائزة الأمير سلطان بن عبدالعزيز العالمية للمياه التي تمولها المؤسسة وتهتم به.