لاهاي - أ ف ب:

أعلن الجناح الهولندي آريين روبن اعتزاله كرة القدم عن 35 عامًا بعد عشرة مواسم أمضاها مع بايرن ميونيخ الألماني. قال روبن لوسائل إعلام هولندية: «هذا من دون أي شك أصعب قرار اتخذته في مسيرتي. قلبي يقول نعم، وجسدي يقول لا». وانتهى عقد روبن مع بايرن في 30 يونيو الماضي. وكان روبن الذي حمل ألوان خرونينغن وايندهوفن وتشلسي الإنجليزي وريال مدريد الإسباني قد أقر في مايو الماضي بأن فكرة الاعتزال تراوده. وغاب روبن عن الملاعب بين نوفمبر ومطلع مايو بسبب الإصابة.. وقال: «في حال قررت أن تتابع اللعب عليك أن تجد مكانًا؛ إذ كل شيء على ما يرام، ليس فقط بما يتعلق بكرة القدم، بل أيضًا من أجل عائلتي». وبعدما قاد روبن بايرن للفوز بلقب دوري أبطال أوروبا عام 2013 بتسجيل هدف الفوز في مرمى الجار بوروسيا دورتموند (2-1) ختم مسيرته مع العملاق البافاري بلقب سابع تواليًا في الدوري. وخاض روبن 96 مباراة دولية مع هولندا، سجل فيها 37 هدفًا، وحل وصيفًا في مونديال 2010، وثالثًا في 2014، وأعلن اعتزاله دوليًّا بعد فشل المنتخب البرتقالي في بلوغ مونديال 2018، وتُوج بلقب الدوري الإنجليزي مرتين مع تشلسي في 2005 و2006 تحت إشراف البرتغالي جوزيه مورينيو، قبل إحراز الليغا مع ريال في 2008. لكن معظم إنجازاته حققها مع بايرن محليًّا وتتويجه بدوري أبطال أوروبا في 2013، وسجل تحت ألوانه 144 هدفًا.