يقول البروفيسور الياباني يوكا ساساكي الخبير في العلوم اللغوية والنفسية في جامعة براون الأمريكية: إن سبب الأرق والتقلب خلال النوم في «الأماكن الجديدة» ناجم عن قلق الدماغ من المكان الجديد والمجهول، وأن الشطر الأيسر في دماغ الإنسان هو المسؤول عن الأرق الذي يستولي على معظم الناس خلال قضاء ليلتهم الأولى في مكان جديد.

وخلص الباحثون إلى أن تأثير ما صاروا يصفونه في تجاربهم بـ«الليلة الأولى» يندرج ضمن المظاهر الطبيعية البدائية للحفاظ على البقاء؛ إذ يبقى نصف الدماغ متيقظًا عند النوم للشعور بأي خطر خارجي محتمل، ومراقبة المحيط الموحش. ويرجح العلماء أن تكون هذه الظاهرة نابعة من غريزة حب البقاء.