يضم كتاب نوابغ سير وحوارات مجموعة من المقالات والحوارات مع عدد من النوابغ في العالم ترجمها إلى اللغة العربية سعيد بوخليط وصدرت عن جداول.. وجاء في المقدمة أن مادة الكتاب استقيت من مجلات فرنسية متخصصة، وكذا ملفات ثقافية تحويها أسبوعيا صحف عريقة.. وهي تتضمن سيرة عدد من النوابغ وحوارات معهم.. وكم من المقالات التي يتعدد زمنها وتختلف سياقات ورودها بيد أنها تلتقي عند ثلاثة محددات أساسية تنسب إلى علم من أعلام الفكر الإنساني في روافده الثقافية أو تتحدث عنه بناء على رؤية معينة، ثم مقاربات أخرى تطرقت إلى قضية جوهرية.

ويقول سعيد بوخليط: ارتأيت تجميع ما كتب عن هؤلاء النوابغ بين دفتي عمل واحد، وتقاسم بالتالي لذتها ومتعتها ومضامينها المعرفية الفنية مع القارئ.