أصدر الشاعر الدكتور يوسف العارف، ديوانا شعريا جديدا، بعنوان: «.. والرّمان إذ يزهر»، من منشورات دار الانتشار العربي 2018 الذي ضمنه العارف مجموعة من النصوص الشعرية التي قسمها في ديوانه على أربعة محاور رئيسة شعرية، الأول منها جعل العارف عنوان: فضاءات شعرية؛ حوت متناغمات من القصائد التي جاء منها: رحلة عاتية، أين المفر؟! حزن أمر دايم، زمن العابثين، إذا اليأس أورق.. كان الغرق، نصوص مطرية (ق.ق.ج)، بنات البوادي، (ألف) و(راء)، عندما يستحيل الحصى وردة في شغاف القلوب، صباح القرى، نعم.. قودي لنا السيارة!! فيما جاءت المجموعة الثانية بعنوان: تأملات ذاتية، ضمت جملة من القصائد منها: غفرانك، فالعود أحمد، الذات المفردة، ثنائيات، مواقف!، شغف النأي، إلا الردى والندى.. بينما جعل العارف عنوان مجموعة نصوص الفئة الثالثة من ديوان تحت عنوان: رزان، فتاة من شنقيط، سلاف، صهيلها، شاعرة، في الممشى، الماء والكأس، ابتسامة.. بينما جاء آخر مجموعات الديوان بعنوان: مقامات حجازية، ضمنه العارف جملة من النصوص، التي جاء منها: قرحية العين، عينان تضحكان، العيون الجريئة، العيون الكحيلة، العيون الحوراء، سحر العيون، تقاسيم على مقام الأنثوية.