«يْخَلِّي الْعِدّ ويُرُوحِ لِلرّسُوس» (*)

الْعِدُّ: الماء الكثير والمراد به هنا: البئر الكثيرة الماء في الصحراء. والرُّسُوس: جَمع رِسّ. وهو الماء القليل. وهما لفظتان فصيحتان.

يضرب لمن ترك الكثير المضمون مُعَوِّلاً على القليل المشكوك فيه. وهو كالمثل العربي القديم: «تَجاوَزَ الرَّوضَ إلى القاع القَرق» قال النُّويري:

يضرب لمن يَعْدِل بحاجته من الكريم إلى اللئيم. واْلقَرقُ: الأملس.

وفي معناه من الشعر قوله خداش:

ولن أكون كمن ألقَى رحِالَتُه

على الحمار وخَلَّى صَهْوة الْفَرسِ

** **

(*) الأمثال العامية في نجد تأليف محمد بن ناصر العبودي