تشير حركة تعلم اللغات الأجنبية حول العالم إلى تنام مستمر في أعداد الأفراد الذين يسعون إلى أن يكونوا متعددي اللغات أو هُم كذلك فعلا. وفي هذا السياق يحظى تعلم اللغة العربية بصفة خاصة باهتمام عالمي، ليس فقط لدى المسلمين حول العالم، الذين تمثل لهم اللغة العربية عمقا دينيا ورابطا ثقافيا وأخويا لا غنى لهم عنه، بل أضحت الحاجة إليها تتعاظم في جميع بلدان العالم لأسباب: (سياسية، واقتصادية، وأكاديمية، وثقافية، واجتماعية، وسياحية...)؛ ولذلك فإن من حق الراغبين في تعلم اللغة العربية أن يجدوا البرامج التعليمية التي تحقق أهدافهم، وتلبي احتياجاتهم، وتذلل الصعاب اللغوية التي قد تواجههم، وتنسجم مع طموحاتهم وتوقعاتهم لأفضل أساليب التعليم وأدواته، وذلك واجب المؤسسات العلمية المعنية بتعليم اللغة العربية ونشرها حول العالم.

لقد لعبت المملكة العربية السعودية دورا رياديا في نشر اللغة العربية وتعليمها لغير الناطقين بها، منذ 1967م حيث فتحت معاهد ومراكز لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها في معظم جامعاتها، ونشرت معاهد ومراكز لتعليمها حول العالم. وعمل القطاع الخاص والقطاع الخيري على تعزيز انتشار العربية ودعم معلميها ومتعلميها من خلال: دورات تدريب المعلمين، وإعداد سلاسل المواد التعليمية، وتصميم البرمجيات الإلكترونية، وبرامج تعليم اللغة العربية على الإنترنت، وتقديم الخدمات الاستشارية للجامعات والمعاهد المعنية بتعليم اللغة العربية حول العالم.

وتأتي تجربة الجامعة السعودية الإلكترونية في تعليم اللغة العربية واختبارها إلكترونيا امتدادا لجهود المملكة العربية السعودية في نشر اللغة العربية؛ تحقيقا لرؤية المملكة 2030، وخاصة ما يتعلق بأحد أركانها المهمة، وهو العمق العربي والإسلامي للمملكة؛ وذلك من خلال تطوير تعليم العربية وتعلمها، وتيسير الوصول إليها باستخدام أحدث تقنيات التعليم عن بعد وأكثرها جودة. وفي هذا المجال أطلقت الجامعة برنامجين: الأول هو العربية على الإنترنت Arabic-online.net ، والثاني هو اختبار العربية المعياري. Standardized Arabic Test

أولاً: برنامج العربية على الإنترنت

هو برنامج إلكتروني تفاعلي لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، أنجزته الجامعة السعودية الإلكترونية خدمة للغة العربية. البرنامج يتيح تعلم اللغة العربية للراغبين في تعلمها من غير الناطقين بها في أي مكان وزمان، وبلا قيود زمنية أو حدود جغرافية، وذلك من خلال التعليم التزامني في الفصل الافتراضي الذي يستغرق 25% من مجمل المنهج التعليمي، ويشرف عليه أساتذة متخصصون في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، و75% من المنهج هو تعليم ذاتي يؤديه الطالب/ الطالبة من خلال التدريبات الصوتية والمرئية والنصية على المنصة التعليمية.

يبدأ البرنامج باختبار تحديد المستوى، ثم المدخل الصوتي الذي يُعرف الطالب بالحروف الأبجدية والأصوات العربية، ثم ينقسم المنهج التعليمي للبرنامج إلى ست مراحل موزعة على ستة عشر مستوى/ شهرا، كل ثلاثة مستويات تمثل مرحلة كاملة؛ بحيث يستغرق كل مستوى شهرا لإكماله، وتنتهي كل مرحلة باختبارها التحصيلي الذي يقيس مستوى الطالب وتأهله للمرحلة التي تليها. وتستضيف البرنامج شركة روزتا ستون العالمية والمتخصصة في تعلم وتعليم اللغات.

ثانياً: اختبار العربية المعياري:

تتميز تجربة الجامعة السعودية الإلكترونية بإنجاز غير مسبوق في السياق العربي، أعني برنامج اختبار العربية المعياري Standardized Arabic Test الذي يُعد الأول من نوعه في العالم بوصفه اختبارا معياريا مقننا لقياس الكفاية اللغوية لدى متعلمي العربية من غير أبنائها. ويتسع مفهوم « الكفاية اللغوية» في هذا الاختبار ليشمل الكفايتين «الاتصالية» و»الثقافية». وقد ُبني الاختبار وفقا للأطر المنهجية التالية: الإطار الأوروبي المشترك للغات، التجارب العربية والأجنبية في بناء الاختبارات اللغوية، الإطار الأمريكي، أدبيات التقييم اللغوي واختبارات اللغة؛ مع مراعاة خصائص اللغة العربية في الإفادة من الأطر الأربعة السابقة. ويغطي الاختبار (1) عناصر اللغة في المجالات التالية: المفردات/ المعجم، الصرف، النحو، الدلالة. كما يغطي (2) مهارات اللغة والاتصال في المهارات التالية: الاستماع، المشاهدة، القراءة، التحدث، الكتابة. أما حجم بنك الاختبار وأسئلته فيتكون مما يلي: الملفات الصوتية 124، النصوص 124، ملفات الفيديو 124، بنود الأسئلة 2604. وهو اختبار إلكتروني مدته ساعتان، ويستهدف المتعلمين في المستويات ( B2)، (C1)، ( C2) ، حسب تصنيف الإطار الأوروبي المشترك للغات.

ويُطبق الاختبار الإلكتروني باستضافة من شركة برومترك العالمية في أكثر من خمسة آلاف مركز حول العالم، حيث تتم جميع مراحل الاختبار بطريقة إلكترونية، بدءا من قبول الطلبات، ثم حجز المواعيد، ثم إجراء الاختبار، ثم تصحيح الأسئلة، ثم تسليم النتائج في أي من هذه المراكز المنتشرة في جميع أنحاء العالم.

** **

- المدير التنفيذي لبرنامج العربية على الإنترنت واختبار العربية المعياري

aloqaili@seu.edu.sa