يكود، أي: يَشُقُّ، ويَصْعُب، والمعنى:

أنَّ الشيء المكروه الذي يُعاوِد الشخص، ويتكرر حدوثه، يهون وْقعُهُ على النفس، ويَقل الإحساس بالألم منه، وذلك على حد قول كُثِّير عَزَّةَ:

فقلت لها: يا عَزُّ كُلُّ مُصيبةٍ

إذا وُطِّنَتْ يوماً لها النفس ذَلَّتِ(4)

ومن أمثال المولدين:

«مَنْ وَطَّنَ نفسه على شيء هان عليه»(5).

ومن شعر ابن الرومي(6):

ستَأْلَفُ فُقْدانَ الذي قد فَقَدْتُه

كإلفك وُجْدانَ الذي أنت واجد

ومَنْ لمْ يَزَلْ يرعى الشدائد فكره

على مهلٍ هانت عليه الشدائد

وقال المتنبي (7):

كُلُّ ما لم يكن من الصَّعْبِ في

الأَنْفُسِ سَهْلٌ فيها إذا هو كانا

_______________________________________

(4) الكامل للمبرد ج1 ص190 والأمالي ومعجم الشعراء للمرزباني ص350 وخاص الخاص ص84.

(5) مجمع الأمثال ج2 ص285. وحل العقال ص60.

(6) مجموعة المعاني ص136.

(7) الواضح في مشكلات شعر المتنبي ص82.

- الأمثال العامية في نجد تأليف محمد بن ناصر العبودي.