= والله العظيم (وما لكم عليَّ حلف) إن:
حافلة.. أحسن من: باص أو أوتوبيس (أوطوبيس).
رجوع أو عودة.. أحسن من يوتيرن.
نهاية الأسبوع.. أحسن من: ويك إند.
شكراً.. أحسن من: ثانك يو أو مرسي.
مع السلامة.. أحسن من: قود باي أو اوف واي.
أراك.. أحسن من: سي يو.
مكيف.. أحسن من: كونديشن.
جدار.. أحسن من: حيط.
بدأ.. أحسن من نبلّش (كفانا الله شرّ البلش).
مطعم.. أحسن من: ريستورانت.
استقبال.. أحسن من: ريسيبشن.
فندق.. أحسن من: أوتيل، في إيران يقولون (هتل).
من فضلك.. أحسن من: بليز (بالزاي وليست بالسين) أو سيلفوبلي.
صباح الخير.. أحسن من: بونجور (بونجوغ).
مساء الخير.. أحسن من: بونسوا (بونسوا).
بونسوا مادموزيل.. مدام.. مسيو.
سيارة.. أحسن من: كار.
(يا ناس أنا والغضي وش كاركم منّا..... الخ (إلى آخره)).
طرفة
دهّان يدهن غرفة بالدهان، فانتهى الدهان قبل إتمام دهان الغرفة، فكتب على جدار الغرفة بالدهان (إلى آخره).
ما زال تكويم (بالواو) النعال في أبواب بيوت الله المساجد قائماً على (رِجْل) وساق، (هداهم الله).
ما زال بعض الأئمة يرفعون أصواتهم ويزعجون المصلّين والجيران، (هداهم الله).
ما زال بعض المصلّين يشغلون أنفسهم بغترهم وشمغهم صفصفة وتعديلاً ووضع أطرافها على أطرافها الأخرى بعد كلّ ركوع أو سجود.
ما زال بعض المصلّين المتأخرين يوم الجمعة لا يحضرون معهم سجادات.
ما زال، وما انفك، وما برح، وما فتئ .. الخ.
طرائف: (حول المطاعم)
دخل رجل مطعماً فطلب نصف دجاجة، ولما تعب من الانتظار قال أين ما طلبت؟ فقالوا حتى يأتي آخر ويطلب نصف دجاجة، لأننا لا نستطيع ذبح نصف دجاجة.
دخل رجل مطعماً وطلب لحماً، فلما جاءوا باللحم إذا هو قاسٍ جداً لا يمكن أكله، فطلب مدير المطعم ليشكو له الأمر، فأجابوه بأن المدير (المستدير) يأكل في المطعم الذي بجانبهم.
طرائف: (حول الطب)
لمّا جاءت إحدى الدول بأطباء عجم لا يتكلّمون باللغة العربية، وذلك على إثر خلاف بين هذه الدولة ودولة عربية غادر أطباؤها بسبب هذا الخلاف.
الشاهد أن الطبيب الجديد يسأل المريض (بطنك يوجعني).
قال الصيدلاني إنه لا يستطيع قراءة ما يكتبه الأطباء في الوصفات فلهذا يعطي المريض دواءً لا يضر ولا ينفع.
قال الأطبّاء ما يشفيك قلت لهم
دخان رمث من التسرير يشفيني
وقال (شويعر) من أهل البير (أحد مراكز محافظة المحمل):
قال الأطباء ما يشفيك قلت لهم
دخان رمث من أرض (البير) يشفيني
الفاطر (الذلول)
جاء ذكرها كثيراً في الشعر العامّي في الهجيني بالذات:
-فاطري تضلع ولا أدري وش بلاها
ما عليها إلا القلص والزمزميّة
-فاطري لا من نوينا بالنكوفه
فاصبري والله يعين الصابرين
-فاطري خبي خبيب بروجان
قدر عينك لا طرا خلي عليّه
-يا فاطري ذبّي الفرجة
خلي خريمس على بابه
-الخ
الحمام
كذلك جاء ذكر الحمام كثيراً مناجاته والشكوى له:
-حمامة لا جزاك الله بالإحسان
ما انتِ بمنّي بنو الخير مذكورة
-يا حمامة عليك الطوق
ما حصل منك تسيارة
صاحبي لو يفيض السوق
غابت الشمس من نوره
يا كذبك!!؟
- حمام يا للي على روس المباني.
- مثل ما ناح القميري واهنيّه.
- بالله يا ذا الحمام أن تنتزح عنا
خلّ الهوى والطرب ما ذي بحزّاته
-الخ
شعر البادية
سامح الله من سمى الشعر العامي (شعر البادية)، لأنه شعر البادية والحاضرة (الحضر والبدو)، ومن أولئك محمد سعيد كمال - رحمه الله - في كتابه (الأزهار النادية من أشعار البادية) 18 جزءاً أحدها من الشعر الفصيح.
والطريف والعجيب أن أحد الدكاترة عندنا سمّى الشعر العامي الشعر البدوي.
نسي هذان وغيرهما شعراء العامة من الحضر ابن سبيّل/ حميدان الشويعر/ محسن الهزاني/ القضاة/ ابن جعيثن إبراهيم/ سعد بن مقرن/ وغيرهم.
الشيلات
(طاحوا) الناس في الشيلات التي لا تعجب بعض الناس الذين يعجبهم السامري والهجيني (لكلّ زمان دولة ورجال)، (طاحوا على لغة أكلوه البراغيث).
د. زكيّة بنت محمد العتيبي
شكراً للدكتورة زكيّة على مقالها المنشور في ثقافية الجزيرة بتاريخ 16-04-1438هـ في زاويتها (قيثارة)، وتهنئة لها بما تكتبه من أدب وثقافة في زاويتها تلك.
الإسراف الإسراف:
يُخشى علينا من العقوبة بسبب ما يفعله بعض السفهاء (من الجنسين) في الأعراس والعزايم من إسراف لا حدود له، (لا حول ولا قوّة إلا بالله).
= دعاء
اللهم آمنّا في أوطاننا (ثلاثاً).
الربيع
بمناسبة ربيع هذا العام وتوفر الماء والخضرة (وبس) طالعت كتاب الشيخ عبدالله بن محمد بن خميس (معجم اليمامة) مجلدان، صفحاتهما (إلى قُبَل) وجدته تحدث عن روضة الحقاقة وروضة نورة، كما أثبت أسماء أكثر من 50 روضة من رياض اليمامة وذكر موقع كل منها وما تمتاز به خريم/ التنهاة/ الخفس.. وغيرها.
هذا الكتاب الضخم المفيد الذي بدأه المؤلف من الزلفي شمالاً حتى الفاو بعد وادي الدواسر جنوباً يجب أن يطالعه المهتمون ويتوفر لديهم فهو كنز فريد، فيه ما لذّ وطاب عن اليمامة ونجد.
هذا الغزو
من مطالعة الصحف نفاجأ بهذا الغزو التدميري الذي يرسله لنا الأعداء، من مشروبات محرمة، وحبوب متلفة للعقل، ومخدرات أكثر إتلافاً، وهذا يدل على أن شبابنا مستهدف، والمؤسف المحزن أن ما يدخل لبلادنا قد يكون أكثر مما يتم منعه (الرقيبة يغفل).
د. محمد بن عبدالرحمن البشر
كان سفيراً في الصين فألف كتاب (حضارة الصين)، ثم كان سفيراً في المغرب (الشقيق) فألف كتاببين مهمين هما (مآسي الأندلس) و(مباهج الأندلس) وكتب أخرى.
سبق أن قلت في مقال سابق في هذه الجريدة: إن سفراء بلادنا قسمان.. سَفير (بفتح التاء) وسِفير (بكسرها) يطير به الهواء ولا يستفاد منه، والسفير البشر بالتأكيد بفتح السين.