مينيسوتا - وكالات:

قال ممثلو ادعاء إن محكمة أمريكية غرمت أستاذا سابقا للفلسفة 500 ألف دولار لتهريبه عاج الفيلة وتصديره قرون وحيد القرن بشكل غير قانوني من الولايات المتحدة إلى الصين. وأضاف المدعون أن القاضي جون تونهايم في منيابوليس عاقب يوي تشينغ (43 عاما) الأستاذ السابق بجامعة سانت كلاود أيضا بإخضاعه للمراقبة ثلاث سنوات وتأدية خدمة مجتمعية لمدة 150 ساعة. وسوف تدفع الغرامة لصندوق لاسي أدت ريوورد الذي تستخدمه خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية لمكافأة من يقدمون معلومات بشأن الجرائم المتصلة بالحياة البرية ولرعاية الحيوانات التي يتم الاحتفاظ بها كأدلة أثناء تحقيقات. كان تشينغ وهو أمريكي من أصل صيني قد اعترف في يناير كانون الثاني بتهريب عاج من الولايات المتحدة إلى الصين في أبريل نيسان 2011 وتصدير قرون وحيد القرن في يوليو تموز 2010 بالمخالفة لقانون الأنواع المعرضة للخطر.