الثقافية - عطية الخبراني:

قال الكاتب والمترجم راضي النماصي إن كتابه الصادر حديثاً عن دار أثر (داخل المكتبة .. خارج العالم) هو عبارة عن نصوص مطولة مختارة حول تسعة من كبار المؤلفين حول العالم عن القراءة.

ويضيف النماصي: أتت فكرة الكتاب من اقتناعي بأن الكاتب المبدع - وبالضرورة القارئ - ينظر للقراءة من ناحية الممارسة بشكل مختلف، كما أن من المؤكّد أن لهم أسبابهم الخاصة للقراءة في جنس معين دون الآخر وأسبابهم الخاصة لحب القراءة من الأساس؛ وذلك بعد قراءتي للرواية الرائعة (مدام بوفاري)، ومن بعدها قراءة كتاب الروائي البيروفي الكبير ماريو بارغاس يوسا عن الرواية، وهو بعنوان (مجون لا نهائي)، إذ شعرت بأني لم أقرأ الرواية مطلقًا بعد تبصراته المذهلة في الرواية.

ويرى النماصي أن ما يميز (داخل المكتبة. خارج العالم!)) هو أنه ليس عن الكتابة أو حب الكتب، بل عن القراءة بأعين مبدعين من حول العالم.

كما أني - والحديث للمؤلف - أستطيع القول بأنها أول أنطولوجيا مترجمة عن القراءة في العالم العربي في وجود طوفان من الكتب التي تتحدث عن الكتابة، سواء مترجمة أو مكتوبة باللغة العربية، معتقداً أن الكتاب حافل بالآراء المميزة والغريبة التي تستحق الاهتمام والتداول، والخروج بقناعة مختلفة عمَّا كان عليها أي شخص ممن اقتنى أو سيقتني الكتاب.

الجدير بالذكر أن الكتاب قدَّم له الناقد الدكتور سعد البازعي ومن المتوقّع وجوده في معرض الكتاب القادم في جدة.