صدر عن «دار أنباء روسيا» العدد الأول للطبعة العربية من المجلة العلمية الروسية «آسيا وإفريقيا اليوم». تصدر المجلة الروسية، التي تأسست في عام 1957، عن أكاديمية العلوم الروسية، وهي من أهم المجلات العلمية المتخصصة في الشؤون السياسية والاقتصادية والاجتماعية لآسيا وإفريقيا، وتعد مرجعاً علمياً مرموقاً في هذا المجال. يتضمن العدد الأول من الطبعة العربية مجموعة من الأبحاث المترجمة التي تتناول شؤون الشرق الأوسط، من بينها العلاقات المصرية – الروسية، والاقتصاد في دول الخليج.

جدير بالذكر، أن الطبعة العربية لمجلة «آسيا وإفريقيا اليوم» هي أول طبعة لمجلة علمية روسية باللغة العربية، وسيتمكن القارئ العربي المهتم من الاطلاع على أحدث الأبحاث العلمية الروسية المتعلقة بمنطقة الشرق الأوسط مترجمة باللغة العربية.

ويترأس هيئة تحرير الطبعة العربية للمجلة الدكتور محمد الجبالي أستاذ اللغة الروسية وآدابها في جامعة عين شمس، وتضم هيئة التحرير العلمية للمجلة أكاديميين من روسيا ومصر والمملكة العربية السعودية ممثلة في الدكتور بدر بن عبدالله العكاش أستاذ اللغة الروسية وعلم الترجمة في جامعة الملك سعود.