اطْعْنْ يَابُوزَيْدْ وَالنَّاسْ يَدْرُونْ ">
ابو زيد هذا قائد من قواد بني هلال الذين نسجت عنهم الأساطير كثيراً من أبناء البطولة والشجاعة والإقدام..
وهذا المثل يشير من طرف خفي باستهجان الحديث عن النفس والتغنّي بمفاخرها، فالإنسان العاقل الحصيف هو الذي يعمل في صبر ومثابرة في المجال الذي يجيده.. أما الحديث عن أعماله وتقديره عليها فهذا أمر من الأفضل أن يكون نابعاً من المجتمع الذي تجري فيه هذه الأمور.. ومن الأقوام الذين لمسوا فوائد هذه الأعمال البطولية أو لقوا بسببها ألواناً من المكاره والذل والهوان...
يضرب هذا مثلاً على استهجان الحديث عن النفس..
الأمثال الشعبية في قلب جزيرة العرب
تأليف: عبد الكريم الجهيمان